1
00:02:00,560 --> 00:02:01,924
สวัสดีลอเรนโซ <i>สวัสดี</i>

2
00:02:02,040 --> 00:02:03,040
ฉันเปิด.

3
00:02:20,719 --> 00:02:22,085
คุณเป็นอย่างไร?

4
00:02:22,199 --> 00:02:23,406
ฉันเป็นคนไม่เป็นระเบียบ

5
00:02:23,680 --> 00:02:24,681
ทำไม

6
00:02:24,920 --> 00:02:26,409
ไม่ทราบว่าเอาเล่มไหนครับ..

7
00:02:27,120 --> 00:02:29,407
สิ่งจำเป็น หากคุณพลาดสิ่งหนึ่ง

8
00:02:29,560 --> 00:02:31,449
คุณสามารถซื้ออินเทเมทได้ ไม่

9
00:02:32,280 --> 00:02:37,002
ฉันไม่ชอบซื้อหนังสือแบบนั้น
ฉันมี มันทำให้ฉันรู้สึกแก่ขึ้น

10
00:02:38,840 --> 00:02:40,888
ตอนนี้คุณดูเหมือนผู้หญิง

11
00:02:42,039 --> 00:02:44,406
ก็นอกจาก.
หนังสือ คุณเยอะไหม?

12
00:02:44,719 --> 00:02:46,643
ฉันยังคงต้อง
ช็อปปิ้งบ้าง

13
00:02:46,960 --> 00:02:49,281
จูเลียต เราไปโปรตุเกส
ไม่ใช่ทะเลทราย

14
00:02:49,400 --> 00:02:51,606
คุณสามารถกลับมาที่
มาดริดได้ตลอดเวลา

15
00:02:51,960 --> 00:02:54,247
ฉันจะไม่กลับไป
มาดริดถ้าฉันสามารถช่วยได้

16
00:02:55,879 --> 00:02:57,006
<i>มา...</i>

17
00:02:57,879 --> 00:02:58,926
ขอบคุณ

18
00:02:59,280 --> 00:03:00,326
ทำไม

19
00:03:01,000 --> 00:03:02,889
สำหรับฉันอย่าแก่เฒ่าเพียงลำพัง

20
00:03:03,919 --> 00:03:06,048
คุณผู้จะไม่ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง

21
00:03:19,680 --> 00:03:20,681
จูเลียต?

22
00:03:21,800 --> 00:03:22,925
บี!

23
00:03:23,560 --> 00:03:27,167
ฉันไม่อยากเชื่อฉันเลยจูเลียต?
แม่!

24
00:03:27,520 --> 00:03:28,646
เซอร์ไพรส์มาก!

25
00:03:29,120 --> 00:03:32,123
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันพบว่า
ลูกสาวของคุณบนทะเลสาบโคโม!

26
00:03:32,520 --> 00:03:34,170
<i>คุณได้พบกับAntíaหรือไม่? เอสเค</i>

27
00:03:34,280 --> 00:03:36,088
ลองนึกภาพสิ! เรากำลังมองหาและ...

28
00:03:36,199 --> 00:03:38,771
ฉันเป็นคนที่พูดถึงเรื่องนั้นเพราะว่า
เธอจำฉันไม่ได้

29
00:03:38,879 --> 00:03:42,088
อย่างไรก็ตามคุณก็เหมือนกันจูเลียต
ดีกว่าด้วยซ้ำ

30
00:03:42,319 --> 00:03:43,560
เขาพูดอะไร?

31
00:03:43,840 --> 00:03:46,968
นั่นก็ลงไปซื้อในเมือง
สิ่งของสำหรับลูกๆ ของพวกเขา...

32
00:03:47,159 --> 00:03:49,162
นั่นมีสามอัน
เด็กชายสองคนและเด็กหญิงหนึ่งคน!

33
00:03:49,599 --> 00:03:52,843
ถ้า... ไม่รู้ว่าเขาจัดการยังไง
คุณมีลูกไหม?

34
00:03:52,960 --> 00:03:55,167
ไม่ ไม่ ฉันยังไม่ได้แต่งงาน

35
00:03:56,599 --> 00:03:58,329
น่าเสียดายแต่.
ฉันกำลังรีบ.

36
00:03:58,439 --> 00:04:00,806
คุณไม่รู้ว่าฉันดีใจแค่ไหน
เพื่อพบคุณอย่างดีจูเลียต

37
00:04:01,400 --> 00:04:02,605
คุณอาศัยอยู่ที่ใด?

38
00:04:03,199 --> 00:04:04,645
ในมิลานและนิวยอร์ก

39
00:04:05,319 --> 00:04:08,004
ฉันเป็นบรรณาธิการของอาหารเสริม Vogue
ฉันเดินทางบ่อยมาก

40
00:04:08,120 --> 00:04:10,122
ทะเลสาบโคโมไป
ถ่ายรูป

41
00:04:10,280 --> 00:04:11,610
ดี! ก็...

42
00:04:11,719 --> 00:04:13,324
เฮ้ ทักทายคุณแม่ของคุณหน่อยสิ

43
00:04:14,319 --> 00:04:15,764
<i>แม่เสียชีวิตเมื่อสามปีที่แล้ว</i>

44
00:04:15,879 --> 00:04:16,927
ขออภัย

45
00:04:17,160 --> 00:04:20,766
พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่นี่ เราเคยอยู่ในก
ร้านอาหารกับเขาและหลานสาวของฉัน

46
00:04:20,879 --> 00:04:21,961
แต่เรามาถึงช้า

47
00:04:23,240 --> 00:04:24,764
Antía เขาพูดอะไรอีก?

48
00:04:25,759 --> 00:04:29,081
เล็กน้อย. ฉันถามคุณแล้วบอกว่า
ยังคงอาศัยอยู่ที่นี่ในกรุงมาดริด

49
00:04:29,399 --> 00:04:30,526
แล้วดูเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ!

50
00:04:30,639 --> 00:04:32,961
ใช่. ฉันอยู่ที่นี่ และที่นี่ฉันจะ

51
00:04:33,959 --> 00:04:35,769
สิ่งที่คุณพบว่ามันดี?

52
00:04:35,920 --> 00:04:40,084
ใช่. ก็ว่าเขาจะล้างหน้าแล้ว
ผอมมากแต่สวยใช่ไหมล่ะ?

53
00:04:40,840 --> 00:04:43,730
จริงๆ ดีใจที่ได้เห็นนะ
คุณสบายดีนะจูเลียต

54
00:04:44,600 --> 00:04:45,680
ลาก่อน.

55
00:04:48,120 --> 00:04:49,281
"แล้วไงล่ะ"

56
00:04:49,399 --> 00:04:52,643
การให้อภัยเป็นมารดาของ
เพื่อนตอนเด็กๆ...

57
00:05:54,600 --> 00:05:56,567
<i>ใช่ ฉันเอง เปิดฉันออก</i>

58
00:06:00,959 --> 00:06:02,040
สวัสดี

59
00:06:03,240 --> 00:06:05,004
คุณโอเคไหม
ฉันมีน้ำเดือด

60
00:06:05,839 --> 00:06:07,807
เมื่อคืนฉันโทรไปและ
คุณไม่ตอบฉัน

61
00:06:08,319 --> 00:06:09,923
จำเป็นต้องอยู่คนเดียว

62
00:06:10,439 --> 00:06:13,523
เสร็จแล้วเหรอ.
กระเป๋าเดินทางพร้อมกล่อง?

63
00:06:16,839 --> 00:06:18,170
ฉันยกเลิกทั้งหมดแล้ว

64
00:06:19,560 --> 00:06:20,846
ฉันพักที่มาดริด ลอเรนโซ

65
00:06:22,319 --> 00:06:23,605
มันเป็นเรื่องตลกเหรอ?

66
00:06:25,240 --> 00:06:26,605
<i>แต่นี่มันไร้สาระอะไร</i>

67
00:06:26,879 --> 00:06:28,290
ฉันจะไปกับคุณไม่ได้

68
00:06:28,399 --> 00:06:29,560
ทำไม เกิดอะไรขึ้น

69
00:06:30,199 --> 00:06:33,249
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกว่าสมควรได้รับสิ่งนี้
แต่กรุณาอย่าถามฉัน

70
00:06:35,800 --> 00:06:39,406
ฉันจะไม่ไปกับคุณเพื่อ
โปรตุเกส ฉันพักที่มาดริด

71
00:06:39,800 --> 00:06:41,324
อะไรนะจูเลียต?

72
00:06:41,920 --> 00:06:43,040
ฉันคิดดูแล้วและ...

73
00:06:43,120 --> 00:06:45,326
อย่าบอกนะว่าคุณ
ยังไม่ได้คิดเลย!

74
00:06:45,560 --> 00:06:47,403
เราวางแผนมาเกือบปีแล้ว!

75
00:06:48,199 --> 00:06:51,043
เมื่อวานพูดว่า: "ฉันจะไม่
กลับไปมาดริดหากผมสามารถช่วยได้”

76
00:06:51,159 --> 00:06:52,764
จู่ๆก็เกิดอะไรขึ้น?

77
00:06:52,959 --> 00:06:54,404
อย่ายืนกรานได้โปรด

78
00:06:55,079 --> 00:06:56,605
คุณจะให้ฉันน้ำหนึ่งแก้วหรือไม่?

79
00:06:59,840 --> 00:07:02,923
ฉันไม่รู้จักคุณจูเลียต
คุณกำลังทำตัวเหมือนผู้หญิงบ้า

80
00:07:04,120 --> 00:07:05,201
ฉันรู้.

81
00:07:09,639 --> 00:07:11,880
<i>ฉันไม่สามารถคัดท้ายหรือเรา
พูดถึงเรื่องนี้!</i>

82
00:07:16,079 --> 00:07:18,127
เมื่อคืนฉันตระหนักได้
ว่าฉันกำลังนอกใจ

83
00:07:18,639 --> 00:07:20,050
ฉันไม่อยากออกจากมาดริด

84
00:07:22,399 --> 00:07:24,004
และฉันขออยู่คนเดียวดีกว่า

85
00:07:26,199 --> 00:07:29,204
รู้อยู่เสมอว่ามีบางอย่าง
ที่สำคัญในชีวิตของคุณ...

86
00:07:30,800 --> 00:07:32,882
คุณไม่เคยแบ่งปันกับฉัน

87
00:07:33,720 --> 00:07:37,769
คุณไม่เคยต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน
และฉันจะเคารพเขาเสมอ

88
00:07:40,639 --> 00:07:42,687
ฉันอยากให้คุณยังคงอยู่
เคารพมัน

89
00:08:19,680 --> 00:08:21,091
สวัสดีอินโนเซนต์! ถ้า.

90
00:08:22,040 --> 00:08:24,281
เลดี้จูเลียต! นานแค่ไหน!

91
00:08:24,720 --> 00:08:28,088
ใช่มาก ยังไงก็ตาม.
ไม่ได้รับจดหมายถึงฉันเหรอ?

92
00:08:28,639 --> 00:08:30,768
G ในทุกปีเหล่านี้? ไม่

93
00:08:31,199 --> 00:08:32,530
เพิ่งกลับมาถึงมาดริด

94
00:08:32,639 --> 00:08:35,529
และฉันจะเช่าอพาร์ทเมนต์ของฉันในตอนนั้น
ได้ฟรีเหรอ?

95
00:08:35,720 --> 00:08:38,245
<i>ไม่ ฉันคิดว่าอย่างนั้น
ไม่ได้ออกจากสเปน</i>

96
00:08:38,720 --> 00:08:44,203
ใช่ แต่ฉันกลับมาแล้ว และฉันคิดถึงถนนสายนี้
มีฟรีอย่างอื่นอีกไหม?

97
00:08:44,600 --> 00:08:46,841
เอ่อ... ซ้ายที่สองว่างเปล่า

98
00:08:47,519 --> 00:08:49,522
ช่างวิเศษจริงๆ! ฉันสามารถเห็น?

99
00:08:49,639 --> 00:08:51,562
ไม่มีเฟอร์นิเจอร์และไม่ได้ทาสี

100
00:08:51,799 --> 00:08:52,926
ไม่เป็นไร.

101
00:08:54,000 --> 00:08:55,445
ฉันจะได้รับกุญแจ

102
00:08:59,879 --> 00:09:02,086
มันเป็นเพียงเล็กน้อย
สกปรกและฉันเตือน

103
00:09:13,159 --> 00:09:14,605
ฉันจะรับมัน อิโนเซนซิโอ

104
00:09:15,080 --> 00:09:17,128
แต่อย่าขยับนะนาง
จูเลียต.

105
00:09:17,440 --> 00:09:19,283
ถ้าคุณให้โทรศัพท์ฉัน ฉันจะสังเกตเห็น

106
00:09:19,559 --> 00:09:22,529
ไม่จำเป็นจริงๆ
ด้วยเหตุนี้ห้องครัวและห้องน้ำจึงใช้งานได้

107
00:09:22,639 --> 00:09:23,971
ฉันจะดูแลส่วนที่เหลือ

108
00:09:24,720 --> 00:09:26,289
ห้องครัวและห้องน้ำยังใหม่อยู่

109
00:09:27,799 --> 00:09:28,926
ยอดเยี่ยม.

110
00:10:34,440 --> 00:10:35,645
<i>อันติอา.</i>

111
00:10:37,840 --> 00:10:39,604
<i>ลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน</i>

112
00:10:41,840 --> 00:10:43,922
<i>ในขณะที่ lago ล้มลงเพื่อซื้อ</i>

113
00:10:45,799 --> 00:10:48,644
<i>ตา! เวลาและชีวิตใน
มีกล้องหมู่บ้านสวิสอยู่ใกล้ๆ</i>

114
00:10:49,120 --> 00:10:51,850
<i>และเขาได้ไปซื้อของจาก
อิตาลีซึ่งมีราคาถูกกว่ามาก</i>

115
00:10:53,440 --> 00:10:54,770
<i>ไปโดยไม่แต่งหน้า</i>

116
00:10:56,559 --> 00:10:57,846
<i>Y ผอม</i>

117
00:11:01,360 --> 00:11:03,327
<i>ฉันคิดว่าฉันยังคงอาศัยอยู่ในมาดริด</i>

118
00:12:50,120 --> 00:12:51,405
<i>เรียนอันเทีย:</i>

119
00:12:53,039 --> 00:12:56,009
<i>ฉันจะบอกคุณทุกอย่างแท้จริงฉัน
ไม่มีโอกาสบอกคุณ</i>

120
00:12:56,519 --> 00:12:57,600
<i>เพราะว่าคุณยังเป็นเด็ก</i>

121
00:12:58,799 --> 00:13:03,202
<i>เพราะฉันเจ็บปวดเกินไป
หรือความสุภาพเรียบร้อย</i>

122
00:13:05,200 --> 00:13:06,884
<i>แต่คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป</i>

123
00:13:08,320 --> 00:13:10,926
<i>บีทริซบอกคุณแล้ว
มีลูกของคุณเอง</i>

124
00:13:11,799 --> 00:13:13,688
<i>สาม ไม่น้อยไปกว่านี้</i>

125
00:13:15,440 --> 00:13:18,409
<i>คุณโตแล้วและเป็นแม่</i>

126
00:13:23,279 --> 00:13:24,566
<i>ฉันจะเริ่มต้นที่ไหน</i>

127
00:13:26,840 --> 00:13:28,409
<i>ฉันพูดว่า 'พ่อของคุณ</i>

128
00:13:29,519 --> 00:13:32,807
<i>เมื่อฉันถามว่าฉันพบเขาได้อย่างไร 'ฉัน'
จะตายไฟล์นั้นบนรถไฟ</i>

129
00:13:33,559 --> 00:13:34,846
<i>แต่แท้จริงได้บอกคุณทุกอย่างแล้ว</i>

130
00:13:36,279 --> 00:13:38,088
<i>ฉันอายุ 25 ปี</i>

131
00:13:38,879 --> 00:13:41,962
<i>มันอึดอัดมาก
กลางคืนและมีลมแรงมาก</i>

132
00:13:48,559 --> 00:13:50,129
ที่นั่งว่างมั้ย?

133
00:13:51,159 --> 00:13:52,286
ศรี.

134
00:14:06,240 --> 00:14:08,163
สาขานั้นน่าประทับใจขนาดไหนใช่ไหม?

135
00:14:11,679 --> 00:14:12,885
คุณกลัวไหม?

136
00:14:13,639 --> 00:14:14,687
ราวกับว่า.

137
00:14:17,440 --> 00:14:18,725
คุณเดินทางคนเดียวหรือเปล่า?

138
00:14:19,960 --> 00:14:21,041
ศรี.

139
00:14:23,240 --> 00:14:24,889
เมื่อฉันเห็นสิ่งหนึ่งฉันก็คิดว่า:

140
00:14:25,039 --> 00:14:27,725
“ดูสิว่าดีแค่ไหนเราก็จะได้เห็น
บริษัทของกันและกัน”

141
00:14:32,240 --> 00:14:33,889
อย่ารู้สึกอยากพูด

142
00:14:38,840 --> 00:14:39,921
น่าเสียดาย!

143
00:14:41,559 --> 00:14:42,924
ขอโทษ ฉันต้องไปแล้ว

144
00:15:27,240 --> 00:15:29,082
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้รับ
ใกล้รถไฟเกินไป

145
00:15:30,840 --> 00:15:32,205
เขาไม่กลัวที่จะฝึกฝน

146
00:15:33,600 --> 00:15:35,125
วากำลังมองหาผู้หญิง

147
00:15:35,919 --> 00:15:37,365
กลิ่นในอากาศ

148
00:15:39,240 --> 00:15:40,684
คุณอยากดื่มไหม?

149
00:15:44,879 --> 00:15:46,450
<i>Xoan บอกฉันว่าชื่อ Xoan</i>

150
00:15:47,240 --> 00:15:49,004
<i>และฉันก็พูดว่าจูเลียต</i>

151
00:15:50,679 --> 00:15:53,729
<i>เขาบอกฉันว่าเขาแต่งงานแล้ว
และแอนนา ภรรยาของเขา</i>

152
00:15:53,840 --> 00:15:55,967
<i>เธออยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลาห้าปี</i>

153
00:15:57,679 --> 00:16:00,081
<i>ฉันจะตายใครสอน
ภาษาศาสตร์คลาสสิก</i>

154
00:16:00,360 --> 00:16:02,966
<i>และกำลังเข้ามาแทนที่
ครูป่วย</i>

155
00:16:04,679 --> 00:16:08,650
<i>Xoan บอกฉันว่าเขาเป็นชาวประมง
ที่มีสามเกมลาส</i>

156
00:16:10,039 --> 00:16:12,850
<i>ฉันกำลังจะไปมาดริดเพื่อซื้อ
มอเตอร์สำหรับหนึ่งในนั้น</i>

157
00:16:14,399 --> 00:16:17,164
<i>ยังบอกฉันว่าเขา
ชีวิตได้อยู่ด้วย! ทะเล</i>

158
00:16:17,960 --> 00:16:20,963
<i>ในบ้านลาที่ปู่ของเขา
ซื้อตอนที่เขามาจากคิวบา</i>

159
00:16:42,679 --> 00:16:43,760
หยุดสิบนาที!

160
00:16:45,679 --> 00:16:47,044
หยุดสิบนาที!

161
00:16:48,879 --> 00:16:50,211
หยุดสิบนาที!

162
00:16:50,320 --> 00:16:52,129
คุณต้องการที่จะ
ยืดขาของคุณ?

163
00:16:52,720 --> 00:16:55,245
ฉันจะไม่ห่ออย่างดี ขอบคุณ

164
00:16:58,120 --> 00:16:59,120
จนถึงตอนนี้.

165
00:17:54,119 --> 00:17:55,359
พระเจ้า! G แต่จะเกิดอะไรขึ้น?

166
00:17:55,519 --> 00:17:56,645
รถไฟหยุดแล้ว

167
00:17:56,759 --> 00:17:57,921
<i>ทำไม? จู่ๆ?</i>

168
00:17:58,039 --> 00:18:00,280
ใช่ กรุณาเข้ามา
ไม่ต้องกังวลมันไม่มีอะไร

169
00:18:00,640 --> 00:18:02,801
ฉันเกือบจะฆ่าถุงหนึ่ง
ที่ตกลงบนหัวของฉัน

170
00:18:02,920 --> 00:18:04,808
คุณสบายดีไหม?
เราโดนอะไรหรือเปล่า?

171
00:18:05,880 --> 00:18:08,121
ฉันเห็นกวางวิ่งอยู่ข้างรถไฟ

172
00:18:08,319 --> 00:18:10,048
ไม่เพื่อนพระเจ้าของฉัน
มีอะไรจะพูด!

173
00:18:10,519 --> 00:18:12,203
ใช่ ฉันก็เคยเห็นเหมือนกัน

174
00:18:12,920 --> 00:18:14,648
ไม่ เราไม่ได้วิ่ง
เป็นอะไรก็ได้

175
00:18:14,759 --> 00:18:17,205
กรุณากลับไปยังเว็บไซต์ของพวกเขา
และไม่คลุมห้องโถง

176
00:18:17,319 --> 00:18:19,402
ว่ารถไฟกำลังจะไป
เพื่อเริ่มต้นทันที

177
00:18:19,599 --> 00:18:22,523
- ฉันเคยเห็นกวางแล้ว
- ฉันและฉันไม่ได้หนักมาก

178
00:18:26,720 --> 00:18:28,096
คุณเคยเห็นผู้ชายที่กำลังจะไป

179
00:18:28,119 --> 00:18:29,121
นั่งอยู่ที่นั่นเหรอ?

180
00:18:29,240 --> 00:18:32,721
G, แว่นตาและเสื้อสีดำ?
ใช่ ฉันเห็นเขาที่ห้องโถง

181
00:18:33,039 --> 00:18:35,805
- เราจะออกไปที่นั่น
- ที่จุดจอดลงชานชาลา

182
00:18:36,279 --> 00:18:37,769
ฉันเห็นเขาเดินผ่านหิมะ

183
00:18:38,319 --> 00:18:41,846
ฉันกำลังจะไปโดยไม่มีเสื้อคลุมดังนั้นฉันจึงสังเกตเห็น
ฉันคิดว่ามันคือ "มามาโอะ"

184
00:18:42,799 --> 00:18:46,122
ที่ยังคงวนเวียนอยู่
สถานีเราก็เลยหยุด

185
00:19:45,440 --> 00:19:46,566
เอาเลย!!

186
00:19:47,839 --> 00:19:50,776
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? กลับเข้า
รถ! คุณจะเป็นโรคปอดบวม!

187
00:19:50,799 --> 00:19:52,086
คุณสวมอะไรบนเปลหาม?

188
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
อะไร

189
00:19:53,319 --> 00:19:54,320
(เลส ฮาร์ท.

190
00:19:55,039 --> 00:19:57,326
ไม่ใช่ ทำไมคุณถึงบอกว่าเป็นผู้ชาย

191
00:19:57,960 --> 00:19:59,040
เอาล่ะ ขึ้นมา

192
00:19:59,160 --> 00:20:01,401
เป็นเพราะเหตุใดเราจึงหยุด

193
00:20:03,160 --> 00:20:07,563
ชายคนหนึ่งสวมเสื้อสเวตเตอร์สีดำ
และสวมแว่นตา

194
00:20:09,119 --> 00:20:10,609
กรุณามาขึ้นรถไฟ

195
00:20:18,119 --> 00:20:19,848
เขานั่งอยู่ในที่ที่คุณกำลังจะไป

196
00:20:22,079 --> 00:20:27,040
ฉันอยากจะคุยแต่ฉันก็
หลอกฉันว่าฉันดูเป็นยังไง

197
00:20:28,079 --> 00:20:29,365
ข้าพเจ้าจึงหนีจากที่นี่ไป

198
00:20:30,559 --> 00:20:32,403
ฉันคิดได้ยังไงว่ามันแย่มาก

199
00:20:32,880 --> 00:20:34,722
สาวๆคนไหนก็อยากได้.
ได้ทำเช่นเดียวกัน

200
00:20:35,559 --> 00:20:37,163
ฉันควรจะได้ตระหนัก!

201
00:20:37,279 --> 00:20:40,250
อย่าทรมานตัวเอง
เขาก็คงฆ่าตัวตายเหมือนกัน

202
00:20:40,559 --> 00:20:42,085
ทำไมเขาถึงถือกระเป๋าเดินทางเปล่า?

203
00:20:42,920 --> 00:20:46,970
ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่าฉันทำ
ไม่ต้องการดึงดูดความสนใจ

204
00:20:47,880 --> 00:20:50,166
แต่แท้จริงแล้วมีการวางแผนไว้ก่อนหน้านี้
ขึ้นรถไฟ

205
00:20:51,079 --> 00:20:54,561
ไม่มีใครฆ่าตัวตายเพราะก
สาวน้อย แม้จะสวยเหมือนคุณ

206
00:20:54,680 --> 00:20:56,090
ไม่อยากคุยกับคุณ

207
00:21:51,680 --> 00:21:53,045
ฉันนอนไม่หลับ

208
00:21:54,400 --> 00:21:55,640
ฉันก็เช่นกัน

209
00:22:50,880 --> 00:22:53,929
"ธาลัสซา ฮัลส์ และปอนตอส"

210
00:22:54,119 --> 00:22:57,089
สามคำนี้หมายถึง
"ทะเล" ในภาษากรีก

211
00:22:57,599 --> 00:22:59,442
"ปอนตอส" คือทะเลและทะเล

212
00:22:59,759 --> 00:23:03,048
Y หมายถึงทะเลเป็น
ถนนถนนแห่งการผจญภัย

213
00:23:03,160 --> 00:23:06,003
ดังนั้นยูลิสซิสจึงเป็นนาวิกโยธิน
ฮีโร่ที่เป็นเลิศ

214
00:23:06,240 --> 00:23:09,607
เช่น เมื่อยูลิสซิสมาถึง
บนเกาะคาลิปโซ

215
00:23:09,960 --> 00:23:13,851
หมดแรงหลังจากเรืออับปาง
นางไม้คาลิปโซ่,

216
00:23:13,960 --> 00:23:16,166
<i>มันไม่สวยเลยนะการ์...</i>

217
00:23:16,839 --> 00:23:19,365
มาร์กอส คนที่คุณคิดว่าคุณ
ผู้หญิงที่สวยที่สุด?

218
00:23:19,640 --> 00:23:20,686
คุณ.

219
00:23:21,319 --> 00:23:23,367
ที่ไม่คุ้มค่าเพราะว่า
ฉันเป็นครู

220
00:23:23,519 --> 00:23:26,364
และไม่เห็นดีนักว่าอาจารย์
มีเซ็กส์กับนักเรียน

221
00:23:26,640 --> 00:23:28,721
ฮะ? บอกฉันอีก
คิม บาซิงเกอร์.

222
00:23:28,839 --> 00:23:31,605
น่ารักมาก.
สวยกว่าฉันมากนะบอล

223
00:23:31,839 --> 00:23:32,965
แองเจลา โมลินา.

224
00:23:33,119 --> 00:23:37,204
สวยอีกด้วย สำหรับคิมบาซิงเกอร์
และแองเจลา โมลินาด้วยกัน

225
00:23:37,440 --> 00:23:41,888
นางไม้คาลิปโซ่และยูลิสซิสก็เช่นกัน
เสนอทุกสิ่งเท่าที่จะจินตนาการได้

226
00:23:43,319 --> 00:23:46,767
มาดูกันดิเอโก้เสนอให้เขา
มีบางสิ่งที่สำคัญจริงๆเหรอ?

227
00:23:47,079 --> 00:23:48,240
ร่างกายของเขา

228
00:23:48,599 --> 00:23:52,320
นั่นมาก่อน แต่ยัง?
สิ่งหนึ่งที่เราทุกคนใฝ่ฝัน

229
00:23:52,440 --> 00:23:54,089
เยาวชนเอเทมา อย่างแน่นอน.

230
00:23:54,599 --> 00:23:59,640
และความเป็นอมตะ
อย่างไรก็ตาม อูลิเซสปฏิเสธ

231
00:24:00,680 --> 00:24:03,762
และกระโดดลงทะเลไป
ต้องเผชิญกับอันตรายมากมาย

232
00:24:04,519 --> 00:24:08,205
คุณจะเลือกใครในสามคนนี้
เลือกพูดความหมายทะเล

233
00:24:08,319 --> 00:24:09,890
ฉันคิดถึงยูลิสซิสเหรอ?

234
00:24:10,640 --> 00:24:12,289
¿ทาลัสซ่า? อย่า!

235
00:24:12,400 --> 00:24:15,721
ปอนตอส
นั่นก็คือ ปอนตอส ปอนโตส, ทะเล,

236
00:24:15,960 --> 00:24:19,806
ทะเลถนนสู่
การผจญภัยและสิ่งไม่รู้

237
00:24:31,720 --> 00:24:32,881
ปาซา.

238
00:24:35,920 --> 00:24:36,967
สวัสดี

239
00:24:37,079 --> 00:24:38,683
สวัสดีจูเลียต กรุณานั่ง.

240
00:24:41,240 --> 00:24:42,320
ขอบคุณ

241
00:24:43,359 --> 00:24:46,728
ศาสตราจารย์มาร์ติเนซ
จะกลับมาเข้าร่วมอีกครั้งในสัปดาห์หน้า ดังนั้น...

242
00:24:46,839 --> 00:24:49,001
ที่นี่จะสิ้นสุดระยะเวลาการเปลี่ยนตัวของคุณ

243
00:24:50,119 --> 00:24:53,760
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับงานของคุณ
ดีใจมากจริงๆ จูเลียต

244
00:24:54,359 --> 00:24:57,522
ไม่เคยได้รับความช่วยเหลือดังกล่าว
ชั้นเรียนวรรณคดีคลาสสิก

245
00:24:58,039 --> 00:25:01,646
ขอบคุณ
ฉันมีความสุขมากในช่วงหกเดือนนี้

246
00:25:01,880 --> 00:25:03,244
ดีฉันดีใจ

247
00:25:03,519 --> 00:25:05,249
ก็...รอก่อน

248
00:25:07,920 --> 00:25:09,968
จดหมายฉบับนี้ส่งถึงคุณ...

249
00:25:14,319 --> 00:25:15,605
มันสำหรับคุณจูเลียต?

250
00:25:16,440 --> 00:25:18,009
ใช่ ใช่...

251
00:25:19,319 --> 00:25:23,244
<i>ไม่ทราบว่าคุณยังคงทำงานต่อไปหรือไม่!
โรงเรียน</i>

252
00:25:23,920 --> 00:25:26,730
<i>ฉันหวังว่าคุณจะเป็น
ที่อยู่เดียวที่ฉันมี</i>

253
00:25:28,359 --> 00:25:30,169
<i>ฉันจำคุณได้มากเกี่ยวกับคุณ</i>

254
00:25:30,880 --> 00:25:33,041
<i>คุณไม่ออกไปจากฉัน
มุ่งหน้าไปรถไฟกลางคืน...</i>

255
00:25:33,640 --> 00:25:35,528
<i>Ana ยังคงเหมือนเดิมหรือแย่กว่านั้น</i>

256
00:25:36,119 --> 00:25:39,089
<i>แม้ว่าฉันจะเป็นเพียงสองวัน
ออกไปรอบๆ ฉันพบว่ามันแย่ลง</i>

257
00:25:39,519 --> 00:25:41,965
<i>เมื่อคุณทราบข้อความ
เหนือสิ่งเหล่านั้น</i>

258
00:25:44,200 --> 00:25:45,644
<i>วันนี้ฉันไม่ได้ไปตกปลา</i>

259
00:25:45,839 --> 00:25:48,888
<i>ทะเลจะขาด ๆ หาย ๆ และนี้
ช่วงบ่ายจะมีพายุ</i>

260
00:25:50,319 --> 00:25:52,721
<i>ฉันอยากเห็นปรากฏท่ามกลางสายฝน</i>

261
00:25:53,160 --> 00:25:57,608
<i>กำลังมองหาสถานที่พักพิง
และสถานที่นั้นก็คือบ้านของฉัน...</i>

262
00:26:02,400 --> 00:26:03,560
เฮ้...ก็...

263
00:26:06,799 --> 00:26:08,325
คาเนโลอย่าหนัก!

264
00:26:09,160 --> 00:26:10,286
สวัสดี

265
00:26:10,880 --> 00:26:13,359
ฉันคิดว่าคุณมาสาย
งานศพเมื่อวานนี้

266
00:26:14,680 --> 00:26:16,568
แต่ไปถ้าคุณต้องการและ
คุณดื่มกาแฟ

267
00:26:17,160 --> 00:26:18,684
ฉันเป็นคนยึดบ้าน

268
00:26:18,799 --> 00:26:19,925
มานี่ คาเนโล!

269
00:26:25,039 --> 00:26:27,691
ทิ้งเธอไว้ตรงนั้น ไปที่ห้องครัวกันเถอะ

270
00:26:29,519 --> 00:26:30,964
คุณพบกับอานาเมื่อไหร่?

271
00:26:31,319 --> 00:26:33,209
อันนา? ไม่ ไม่รู้...

272
00:26:33,519 --> 00:26:34,601
ฉันดูเหมือนฉันแล้ว

273
00:26:34,720 --> 00:26:37,290
เพราะเธอไม่ได้ย้ายจาก
ที่นี่ในช่วงหกปีที่ผ่านมา

274
00:26:38,400 --> 00:26:39,685
โอ้ทะเล!

275
00:26:41,920 --> 00:26:43,922
ประทับใจมาก
ครั้งแรกใช่ไหม?

276
00:26:44,079 --> 00:26:45,126
นั่งลง

277
00:26:46,519 --> 00:26:48,567
คุณมาพบ Xoan แล้ว

278
00:26:51,920 --> 00:26:53,808
คุณต้องการพาสต้าไหม? ไม่

279
00:26:55,000 --> 00:26:58,048
ฉันไม่คิดกลับ
คืนนี้อยู่กับเอวา

280
00:26:59,279 --> 00:27:00,405
คุณรู้จักเอวาไหม?

281
00:27:02,160 --> 00:27:04,083
ที่ผ่านมาเซรามิกส์และประติมากรรม

282
00:27:06,079 --> 00:27:10,926
เมื่ออานาและเอวาเป็นมิตรมาก
อานายังคงพูดและได้ยิน

283
00:27:12,680 --> 00:27:16,320
สิ่งไม่ดีก็ทำเป็น
ผักและผู้ชายก็ต้องการผู้หญิง

284
00:27:20,359 --> 00:27:23,090
แต่ฉันไม่ใช่คนที่จะวิพากษ์วิจารณ์ Xoan

285
00:27:24,440 --> 00:27:25,645
กาแฟเพิ่มไหม?

286
00:27:28,680 --> 00:27:30,329
ไม่ งั้นก็เอาถ้วยมาให้ฉันสิ

287
00:27:33,960 --> 00:27:35,644
แล้วคุณจะทำอย่างไร?

288
00:27:36,839 --> 00:27:39,126
ยังไงก็ให้เวลาคุณ
เพื่อขึ้นรถบัสแปด

289
00:27:39,359 --> 00:27:41,009
ใช้จ่ายที่นี่ในจัตุรัส

290
00:27:42,319 --> 00:27:43,320
มาเร็ว.

291
00:27:44,759 --> 00:27:47,683
ถ้าคุณต้องการคุณสามารถมาที่บ้านของฉันได้
แล้วฉันก็ไปกับสามีของฉัน

292
00:27:47,799 --> 00:27:49,211
ไม่มีความรู้สึกไม่สบาย

293
00:27:49,720 --> 00:27:53,519
ฉันเหนื่อย...ฉันขอรอก่อนดีกว่า
ที่นี่ถ้าคุณไม่รังเกียจ

294
00:27:53,920 --> 00:27:54,967
ที่ไหน?

295
00:27:56,000 --> 00:27:57,650
ก็อยู่ตรงห้องโถงนั่นแหละ

296
00:27:58,440 --> 00:27:59,520
ตามลำพัง?

297
00:28:00,400 --> 00:28:01,640
ก็...

298
00:28:04,079 --> 00:28:05,969
ฉันอยู่กับคุณแต่ฉันทำไม่ได้

299
00:28:06,240 --> 00:28:08,402
ฉันมีสามีของฉันละเลยทุกวันนี้

300
00:28:09,839 --> 00:28:10,840
ก็...

301
00:28:11,799 --> 00:28:14,201
คาเนโลจะรักษาคุณไว้
บริษัทอยู่แล้ว

302
00:28:15,920 --> 00:28:16,920
ขอบคุณ

303
00:28:17,640 --> 00:28:20,040
และคอยสังเกตให้ดี
หลับแล้วพลาดรถเมล์

304
00:28:21,759 --> 00:28:23,568
ฉันโทรไปเผื่อไว้เหรอ?

305
00:28:24,039 --> 00:28:25,086
ไม่จำเป็น.

306
00:28:26,160 --> 00:28:27,161
ฉันโทร.

307
00:28:31,039 --> 00:28:33,087
คาเนโล มานี่หน่อย

308
00:28:34,960 --> 00:28:38,123
สวัสดี สวัสดี... อะไรนะ?

309
00:28:39,119 --> 00:28:41,122
มานี่.. ขึ้น... ขึ้น...

310
00:29:25,279 --> 00:29:26,691
หมายเหตุ ตื่น...

311
00:29:33,759 --> 00:29:35,887
ฉันได้รับจดหมายของคุณแล้วฉันก็มา
ชู่...

312
00:29:39,000 --> 00:29:40,808
แต่นึกไม่ออกว่าภรรยาคุณ...

313
00:29:42,720 --> 00:29:44,085
อย่าคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นตอนนี้

314
00:30:14,839 --> 00:30:15,965
สวัสดีตอนเช้า.

315
00:30:17,960 --> 00:30:19,290
พาสต้าเข้มข้นอะไรอย่างนี้!

316
00:30:19,519 --> 00:30:20,851
พวกเขาเป็นเรื่องปกติของที่นี่

317
00:30:22,119 --> 00:30:26,090
ฉันกำลังทำอาหารเช้า
คือว่าเขาหิวมาก...

318
00:30:26,319 --> 00:30:27,605
และมีอะไรสำหรับฉันบ้างไหม?

319
00:30:28,279 --> 00:30:29,280
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันจะ...

320
00:30:37,519 --> 00:30:41,001
เมื่อฉันได้รับจดหมายของคุณ ฉันก็รับไป
เพื่อเป็นการเชิญชวนให้มาพบคุณ

321
00:30:41,359 --> 00:30:42,724
นั่นคือความตั้งใจของฉัน

322
00:30:44,359 --> 00:30:47,842
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าของคุณ
ภรรยาเสียชีวิตแล้ว ฉันขอโทษ.

323
00:30:48,279 --> 00:30:50,726
ดีที่สุดแล้ว... นี่ไม่ใช่ชีวิต

324
00:30:52,319 --> 00:30:54,846
แมเรียนโทรมาบอก
ฉันที่คุณทิ้งไว้ที่นี่

325
00:30:54,960 --> 00:30:58,362
รอรถเมล์ แต่ฉัน.
ไม่แน่ใจว่าคุณเป็นคุณ

326
00:31:00,240 --> 00:31:04,039
ฉันบอกว่าคุณอยู่กับผู้หญิง
เอวา ฉันคิดว่า

327
00:31:05,759 --> 00:31:10,321
เป็นเพื่อนเก่า และคุณพบกัน
เป็นศิลปินเหมือนคุณ

328
00:31:11,319 --> 00:31:12,605
ฉันไม่ใช่ศิลปิน

329
00:31:13,519 --> 00:31:16,887
ฉันเป็นวรรณกรรมคลาสสิกประเภทหนึ่ง
และตอนนี้ก็เช่นกัน

330
00:31:17,279 --> 00:31:19,362
แน่นอนว่าคุณชอบ
เขาคุณจะเห็น

331
00:31:20,880 --> 00:31:22,564
ฉันคิดว่าฉันจะไปวันนี้

332
00:31:25,200 --> 00:31:26,690
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรที่นี่

333
00:31:27,119 --> 00:31:31,647
ตกปลา วันนี้เป็นวันดี
เราจะไปตกปลากัน.

334
00:31:33,079 --> 00:31:36,686
แมเรียน, จูเลียต...
ฉันคิดว่าฉันรู้แล้ว

335
00:31:37,119 --> 00:31:39,009
เดล่า. ฉันจะทำมัน.

336
00:31:43,319 --> 00:31:44,320
วันนี้คุณล้มหรือยัง?

337
00:31:45,799 --> 00:31:46,800
ใช่.

338
00:31:47,720 --> 00:31:48,846
เราไปตกปลากัน

339
00:32:03,559 --> 00:32:06,564
<i>ฉันไม่ได้ทำงาน ไม่ต้องรีบ... มีแล้ว</i>

340
00:32:07,759 --> 00:32:09,887
<i>ฉันเพิ่งอยู่ไม่กี่วัน</i>

341
00:32:11,160 --> 00:32:14,925
<i>ฉันต้องพูดอะไรสักอย่างเพื่อ
Xoan แต่มันถูกเลื่อนออกไป</i>

342
00:32:16,240 --> 00:32:20,801
<i>มันเป็นชีวิตใหม่ที่แปลกสำหรับ
ผู้หญิงที่มาจากดวงอาทิตย์</i>

343
00:32:21,319 --> 00:32:22,651
<i>แต่อบอุ่น</i>

344
00:32:23,759 --> 00:32:26,569
<i>คืนที่ฉันบินเข้าไป
แขนของ Xoan</i>

345
00:32:27,960 --> 00:32:31,520
<i>ฉันรู้สึกติดกับดัก และทั้งคู่ก็เป็นอิสระ</i>

346
00:32:33,559 --> 00:32:34,560
ฉันสามารถสัมผัสมันได้หรือไม่?

347
00:32:35,119 --> 00:32:36,848
แน่นอน เอาไปเลยถ้าคุณต้องการ

348
00:32:39,920 --> 00:32:43,241
หนักแค่ไหน!
สี่กิโล ระวังด้วย

349
00:32:43,720 --> 00:32:45,006
คิดว่าเป็นดินเผา

350
00:32:45,200 --> 00:32:48,328
มันเป็นสีบรอนซ์ แต่สุดท้ายฉันก็
ให้คราบดินเผา

351
00:32:48,799 --> 00:32:50,801
สีของหิน
ถัดจากประภาคาร

352
00:32:53,000 --> 00:32:54,330
คุณแข็งแกร่งแค่ไหน!

353
00:32:54,920 --> 00:32:57,400
ลองประติมากรรมของฉันที่มีขนาดกะทัดรัด

354
00:32:57,960 --> 00:33:01,567
ที่ลมไม่สามารถขว้างได้
พวกเขาออกไปเหมือนคนที่นี่

355
00:33:02,359 --> 00:33:04,044
คนที่นี่ลำบากมาก

356
00:33:06,079 --> 00:33:12,166
<i>เยี่ยมชม Ava บ่อยครั้ง ฉันชอบ
ดูงานของเธอและสูบบุหรี่</i>

357
00:33:13,039 --> 00:33:16,567
<i>และเธอก็ชอบให้ฉันบอก
ประวัติศาสตร์ในตำนาน</i>

358
00:33:17,200 --> 00:33:19,123
<i>กินคุณเมื่อคุณยังเด็ก</i>

359
00:33:20,759 --> 00:33:23,569
เทพเจ้าสร้างมนุษย์ขึ้นมา
และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ

360
00:33:23,960 --> 00:33:25,769
ด้วยความช่วยเหลือของดินเหนียวและไฟ

361
00:33:28,039 --> 00:33:31,362
Les ได้รับรางวัลคุณสมบัติ
จำเป็นต่อการดำรงอยู่ของพวกเขา

362
00:33:32,400 --> 00:33:36,290
พวกเขาให้ขนแก่พวกเขา
และปีกอื่นๆ ที่จะโบยบิน

363
00:33:37,640 --> 00:33:41,086
เมื่อถึงคราวของเขา
สำหรับมนุษย์พระเจ้าก็ค้นพบ

364
00:33:41,200 --> 00:33:43,327
ว่าพวกเขาหมดของขวัญแล้ว

365
00:33:44,000 --> 00:33:49,847
ชายผู้เกิดมาเปลือยเปล่าไร้หนทาง
ท่ามกลางธรรมชาติ

366
00:33:52,920 --> 00:33:54,523
ฉันท้องแล้วเอวา

367
00:33:56,160 --> 00:33:57,240
WHO?

368
00:33:58,160 --> 00:34:02,164
จาก ซวน.
มาดริดตั้งครรภ์แล้ว

369
00:34:03,640 --> 00:34:04,846
แล้วเขารู้ไหม?

370
00:34:06,759 --> 00:34:07,807
ไม่

371
00:34:08,719 --> 00:34:09,960
ฉันไม่ต้องการที่จะผลักดันเขา

372
00:34:10,559 --> 00:34:13,882
คุณต้องบอก
Xoan รักเด็กๆ

373
00:34:17,199 --> 00:34:20,282
<i>ไม่กี่เดือนหลังคลอดก็เอา
คุณอยู่ที่ไหนปู่ย่าตายายของคุณ</i>

374
00:34:20,440 --> 00:34:22,920
<i>คุณจึงรู้จักและรู้จัก Xoan</i>

375
00:34:24,000 --> 00:34:26,161
<i>สองปีต่อมา เราก็ไป
กลับไปดู / es.</i>

376
00:34:26,760 --> 00:34:29,047
<i>ปู่ซามูเอลมี
เกษียณอายุก่อนกำหนด</i>

377
00:34:29,199 --> 00:34:32,521
<i>เขาเป็นครูประจำหมู่บ้านและ
ทิ้งเขาไปเป็นชาวนา</i>

378
00:34:34,119 --> 00:34:36,565
<i>ฉันได้ขายบ้านแล้ว
ที่ฉันโตมา</i>

379
00:34:36,679 --> 00:34:38,967
<i>พูดแล้วซื้ออีกอันในสนาม</i>

380
00:34:40,599 --> 00:34:41,931
ดูสิ พวกเขาอยู่ที่นั่น

381
00:35:05,599 --> 00:35:07,045
คุณต้องการอะไรอีกสักหน่อยไหม?

382
00:35:07,159 --> 00:35:10,164
ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเพิ่มเติม ขอบคุณมาก.
มีพฤติกรรมการแต่งกายที่ดี เฮ้!

383
00:35:14,960 --> 00:35:19,409
สวัสดีลูกสาว ฮุ่ย คุณเป็นใครที่นี่?
ดู!

384
00:35:20,039 --> 00:35:21,849
คุณให้จูบคุณปู่ไหม?

385
00:35:23,119 --> 00:35:24,246
การเดินทางเป็นอย่างไรบ้าง?

386
00:35:24,360 --> 00:35:26,442
ยาวมากจริงๆ! เรามาตายซะ

387
00:35:26,800 --> 00:35:31,010
ดูสิ ฉันจะแนะนำคุณ
เธอคือซานา...จูเลียต

388
00:35:31,119 --> 00:35:32,451
สวัสดี ยกโทษให้...

389
00:35:32,960 --> 00:35:34,610
และสิ่งมหัศจรรย์นี้คืออันติอา

390
00:35:35,039 --> 00:35:36,121
คุณนำกระเป๋าเดินทางมาด้วยหรือไม่?

391
00:35:36,519 --> 00:35:39,762
ถ้า บราวน์ มีชื่อของฉัน

392
00:35:39,880 --> 00:35:41,291
- คุณสามารถพาเธอมาได้ไหม?
- ถ้า.

393
00:35:43,039 --> 00:35:44,610
และรถยนต์ บัตรกำนัล

394
00:35:46,559 --> 00:35:47,721
แล้วแม่ล่ะ?

395
00:35:48,159 --> 00:35:50,606
ดี. เรากำลังจะไปอาปานันโด.
ตอนนี้คุณจะเห็น

396
00:35:51,599 --> 00:35:52,806
แล้วผู้หญิงคนนี้ล่ะ?

397
00:35:53,360 --> 00:35:55,407
นี่คือซานา
สาวน้อยที่ฉันเล่าให้คุณฟัง

398
00:35:55,639 --> 00:35:57,369
นี่คือผู้หญิงที่ช่วยคุณเหรอ?

399
00:35:57,960 --> 00:36:00,405
มันเกี่ยวข้องกับ MAME ฉัน
มือกับแผ่นดิน

400
00:36:00,840 --> 00:36:03,570
มันเป็นการค้นพบที่โชคดี
เราเปลี่ยนชีวิตลูกสาว

401
00:36:04,199 --> 00:36:05,644
มาครับ มารับรถ

402
00:36:06,400 --> 00:36:09,130
อย่าขาดโรงเรียน?
ฉันไม่มีเวลา.

403
00:36:10,079 --> 00:36:12,650
ระหว่างแม่และโลกของคุณ
ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการบิน

404
00:36:13,679 --> 00:36:17,923
อย่าจินตนาการถึงjubilándote
และอคติน้อยกว่ามาก

405
00:36:18,159 --> 00:36:19,605
เราเก่งที่สุด

406
00:36:20,519 --> 00:36:23,126
แม่ของคุณและฉันมีเสมอ
ใฝ่ฝันที่จะใช้ชีวิตในประเทศ

407
00:36:27,039 --> 00:36:28,246
คุณพูดภาษาสเปนได้ไหม ซานา?

408
00:36:28,800 --> 00:36:29,880
เล็กน้อย.

409
00:36:30,639 --> 00:36:31,686
เล็กน้อย?

410
00:36:31,920 --> 00:36:32,967
เล็กน้อย.

411
00:36:33,400 --> 00:36:37,246
พูดแบบเทพๆ เลยนะ
ว่ามันค่อนข้างขี้อาย

412
00:36:38,239 --> 00:36:41,766
ที่ได้พบกันเมื่อแปดปีที่แล้ว ณ
เทศกาลดนตรีศักดิ์สิทธิ์ในเมืองเฟซ

413
00:36:42,320 --> 00:36:45,563
มันรักแม่ของคุณมาก
และติดต่อกับเธอต่อไป

414
00:36:47,039 --> 00:36:49,519
เป็นความโชคดีที่
ตอนนี้อาศัยอยู่กับเรา

415
00:36:51,599 --> 00:36:52,601
สวยจังเลย

416
00:36:53,719 --> 00:36:57,440
บ้านไม่มีความหรูหรา แต่
ได้รับคุณภาพชีวิต

417
00:36:58,360 --> 00:36:59,929
ห้องแม่คืออะไร?

418
00:37:00,159 --> 00:37:01,889
หน้าต่างนั้นมองเห็นเถาวัลย์

419
00:37:03,559 --> 00:37:06,369
คุณชอบบ้านไหม? ถ้า?

420
00:37:12,920 --> 00:37:14,206
หลังจากที่ฉันพาคุณไปดูบ้าน

421
00:37:14,360 --> 00:37:16,726
ใช่. ตอนนี้ฉันอยากเจอแม่

422
00:37:17,920 --> 00:37:20,206
ดูว่าคุณโชคดีหรือไม่
และคุณก็ตื่นแล้ว

423
00:37:35,199 --> 00:37:37,123
ซาร่า จูเลียตมาแล้ว

424
00:37:38,840 --> 00:37:40,045
จูเลียต.

425
00:37:40,519 --> 00:37:42,204
ใช่ จูเลียต ลูกสาวของเรา...

426
00:37:45,199 --> 00:37:46,565
ลูกสาวของเรา...

427
00:37:50,199 --> 00:37:51,246
สวัสดี ฉันดูดนม

428
00:37:52,960 --> 00:37:54,371
เราอยู่ที่นี่

429
00:37:57,239 --> 00:37:58,684
คุณไม่ดีใจที่ได้พบเรา?

430
00:38:10,760 --> 00:38:12,204
นี่คืออันติอา

431
00:38:14,320 --> 00:38:17,050
แน่นอนว่าคุณไม่รู้จัก
ว่าสิ่งนี้ยิ่งใหญ่มาก

432
00:38:19,239 --> 00:38:23,164
เราได้เตรียมห้องฝั่งตรงข้ามไว้แล้ว
ดังนั้นคุณจึงใกล้ชิดมากขึ้น

433
00:38:24,440 --> 00:38:26,329
ไม่ ฉันอยากอยู่ที่นี่มากกว่า

434
00:38:27,559 --> 00:38:29,210
ฉันนอนพร้อมดูดนม

435
00:38:31,360 --> 00:38:33,885
และหญิงสาวก็วางมันลง
บนเตียงเล็กๆ

436
00:38:35,320 --> 00:38:37,891
ฉันจะบอกซานาให้ฟัง
เปลี่ยนเสื้อผ้าเตียงเล็กๆ

437
00:38:38,280 --> 00:38:39,929
ที่เธอนอนอยู่ที่ไหน

438
00:39:06,559 --> 00:39:07,766
จูเลียต!

439
00:39:18,559 --> 00:39:19,766
แหม่ม...

440
00:39:21,599 --> 00:39:22,931
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

441
00:39:25,719 --> 00:39:30,168
ฉันมาพบคุณ
ฉันพาหญิงสาวมา

442
00:39:32,559 --> 00:39:33,721
ผู้หญิงคนไหน?

443
00:39:34,119 --> 00:39:37,168
อันติอา ลูกสาวของฉัน

444
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
มิราล่า.

445
00:39:48,880 --> 00:39:50,085
สวยขนาดไหน!

446
00:39:51,400 --> 00:39:52,811
มีสองปีแล้ว

447
00:39:55,760 --> 00:39:57,090
สองปี...

448
00:40:34,079 --> 00:40:35,126
คุ๊กกี้...

449
00:40:41,800 --> 00:40:44,882
แอนเทียเห็นไหมนั่นจะทำให้คุณ
สตรอเบอร์รี่บัวนิซิมัส

450
00:40:45,679 --> 00:40:48,523
ไม่มี papa ไม่ใช่ตอนนี้ซึ่งก็คือ
เพิ่งเปลี่ยนและหายไป

451
00:40:49,880 --> 00:40:51,449
แต่คุณไม่พูดอะไรมาเมะเหรอ?

452
00:40:52,320 --> 00:40:53,923
คุณสวยมากซาร่า

453
00:41:00,519 --> 00:41:02,726
ตอนนี้มีครบทุกขวดแล้ว
ดีมาก.

454
00:41:03,800 --> 00:41:05,927
ปาเป้ ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม?
ใช่แล้ว

455
00:41:06,280 --> 00:41:09,204
ซาราไปเยี่ยมซานาและเด็กหญิงคนนั้น
ดีมาก.

456
00:41:10,039 --> 00:41:12,168
และไม่ใช่หญิงสาวที่ตื่นขึ้นมา
บัตรกำนัล

457
00:41:14,320 --> 00:41:16,721
คุณ arregláis กับคุณแม่เป็นอย่างไรบ้าง
เมื่อคุณไปตลาด?

458
00:41:17,199 --> 00:41:19,248
เป็นที่หนึ่งเสมอ
ทั้งสองกับเธอ

459
00:41:20,360 --> 00:41:23,284
เมื่อคุณไปรับฉัน
ที่สถานีได้ตั้งไว้คนเดียว

460
00:41:24,039 --> 00:41:25,405
ล็อคอยู่ในห้องของเธอ

461
00:41:25,960 --> 00:41:29,202
ฉันไม่ชอบล็อคเธอจูเลียต
ฉันทำเพื่อปกป้องมัน

462
00:41:29,559 --> 00:41:31,210
นี่ไม่ใช่ชีวิตที่ถูกดูด

463
00:41:32,519 --> 00:41:34,840
จูเลียต พวกเราทุกคน
ดีที่เป็นได้

464
00:41:35,320 --> 00:41:38,000
คุณรู้ไหมว่ามันต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร
พาแม่ไปอยู่บ้านพักคนชราเหรอ?

465
00:41:38,039 --> 00:41:40,168
คิดว่าคุณจ้างก
ผู้หญิงที่จะดูแลเธอ

466
00:41:40,559 --> 00:41:41,686
ซานาเป็นห่วง..

467
00:41:41,800 --> 00:41:43,847
Sana'a ดูแลโลกและคุณ

468
00:41:44,519 --> 00:41:46,123
อย่าไปที่นั่นจูเลียต

469
00:41:47,039 --> 00:41:50,202
มาเม่ต้องการมากกว่าใครสักคน
ที่ ASEE และทำเตียง

470
00:41:51,360 --> 00:41:54,728
คุณมีชีวิตของคุณ
น่าเสียดายที่อยู่ไกลจากที่นี่

471
00:41:54,840 --> 00:41:56,887
ฉันพยายามรบกวนให้น้อยที่สุด

472
00:41:57,000 --> 00:41:59,206
แต่เราได้ผ่านไปแล้ว
ความยากลำบากมากมาย

473
00:42:00,679 --> 00:42:03,650
และเชื่อฉันเมื่อฉันพูดอย่างนั้น
ตอนนี้เราดีขึ้นกว่าเดิม

474
00:42:05,239 --> 00:42:08,402
ลูกสาว จงมีน้ำใจมากขึ้น
และเห็นใจฉันมากขึ้น

475
00:42:23,840 --> 00:42:28,208
อันดาลูเซียมาแล้ว!
โอ้อันติอาช่างยอดเยี่ยมจริงๆ!

476
00:42:28,360 --> 00:42:29,407
สวัสดี

477
00:42:30,599 --> 00:42:32,204
สวัสดี สวัสดีที่รัก.

478
00:42:33,400 --> 00:42:35,128
ฉันคิดว่าไม่ใช่volvíais

479
00:42:35,599 --> 00:42:38,126
เรานำปาลิซอนมา...
การเดินทาง jartura อะไร!

480
00:42:38,800 --> 00:42:40,164
คุณจำพ่อของคุณได้ไหม?

481
00:42:40,400 --> 00:42:42,083
ฉันมาเพื่อมอบจิตวิญญาณของฉันให้กับพระเจ้า

482
00:42:43,320 --> 00:42:44,367
แล้วแม่ของคุณล่ะ?

483
00:42:44,679 --> 00:42:46,920
ร้ายแรง... ตอนนี้ฉันบอกคุณแล้ว

484
00:42:49,159 --> 00:42:51,242
มา. อ้วนของฉัน!

485
00:42:58,440 --> 00:43:01,320
พ่อของฉันมีสัมพันธ์ชู้สาวด้วย
ผู้หญิงที่ดูแลแม่ของฉัน

486
00:43:02,719 --> 00:43:04,210
คุณแม่รู้มั้ย?

487
00:43:05,719 --> 00:43:10,646
แม่ของฉันหมดแรงแล้ว
น่าสงสาร ถูกขังอยู่ในห้องของเธอ...

488
00:43:12,119 --> 00:43:13,166
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

489
00:43:15,559 --> 00:43:16,606
รอยสัก

490
00:43:18,719 --> 00:43:19,721
เอเจ?

491
00:43:22,239 --> 00:43:24,242
A หมายถึง Antia และ Juliet J หมายถึง?

492
00:43:24,519 --> 00:43:25,521
ใช่.

493
00:43:28,559 --> 00:43:30,050
ความห่วงใยยังคงอ่อนโยน...

494
00:43:43,119 --> 00:43:45,929
<i>ฉันสงสัยว่าคุณมีชีวิตอยู่
ในหรือบนชายฝั่ง</i>

495
00:43:46,559 --> 00:43:48,244
<i>และถ้าคุณยังชอบตกปลา</i>

496
00:43:49,519 --> 00:43:52,409
<i>ตอนอายุเก้าขวบและซาเลียสด้วย
พ่อของคุณอยู่บนเรือ</i>

497
00:43:53,239 --> 00:43:56,083
<i>คุณอยากเป็นชาวประมงก็กินมันสิ</i>

498
00:43:57,920 --> 00:44:00,764
ปล่อยเข้าค่ายได้ยังไง.
เหมือนของอดัมส์เหรอ?

499
00:44:00,880 --> 00:44:02,085
ฉันก็อยากไปเหมือนกัน

500
00:44:02,400 --> 00:44:05,324
ยังไงซะคนก็ต้องดู.
ที่คุณมีอยู่ข้างหน้า

501
00:44:06,599 --> 00:44:10,730
คุณมีตา จมูก
ปาก หู...ก.

502
00:44:10,880 --> 00:44:12,369
โอ้แม่อย่าพูดเรื่องไร้สาระ

503
00:44:12,599 --> 00:44:15,682
โอ้ แอนเทีย จริงๆ คุณทำต่อไป
วันหยุด คุณจะมีความสนุกสนาน

504
00:44:15,920 --> 00:44:17,445
ไม่อยากไปก็อยากอยู่

505
00:44:17,599 --> 00:44:20,126
คุณไม่สามารถเสมอไป
ทำสิ่งที่ผู้หญิงต้องการ

506
00:44:20,280 --> 00:44:21,769
จะเกิดอะไรขึ้นกับลูกของฉัน?

507
00:44:22,280 --> 00:44:25,443
พ่อไม่อยากจากไป...
ตอนนี้ฉันอยู่ในช่วงพักร้อน

508
00:44:25,679 --> 00:44:27,920
ฉันสามารถไปตกปลาได้
กับคุณทุกวัน

509
00:44:29,800 --> 00:44:32,882
คุณไม่ได้บอกว่าคุณต้องการ
ช่วยด้วย คุณแก่แล้วเหรอ?

510
00:44:33,280 --> 00:44:34,929
อุ๊ย ชาวประมง...

511
00:44:35,159 --> 00:44:38,208
ฉันสัญญาว่าเมื่อคุณ
สัญญากะลาสีอีกแล้วเหรอ?

512
00:44:38,880 --> 00:44:40,119
ฉันเข้าใจคำว่าฮะ?

513
00:44:40,599 --> 00:44:42,806
มา มา มา ทะเลหมาป่า

514
00:44:44,719 --> 00:44:46,085
ฉันมีความสนุกสนาน

515
00:44:51,280 --> 00:44:52,849
คุณไปแล้วอันติอา?

516
00:44:53,599 --> 00:44:58,128
เอ่อ... คุณจะมาเยี่ยมฉัน
ในบ้านของฉันเมื่อคุณกลับมาใช่ไหม?

517
00:44:58,360 --> 00:44:59,849
คุณจะไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

518
00:44:59,960 --> 00:45:03,088
ไม่ ที่รัก ฉันจะไม่อยู่ที่นี่นอกจากคุณ
สัญญากับฉันว่าคุณจะมาหาฉัน

519
00:45:03,360 --> 00:45:05,088
มาเร็ว.

520
00:45:05,280 --> 00:45:07,123
ระวังมากใช่มั้ย?

521
00:45:09,039 --> 00:45:10,086
มาเลย มาเลย

522
00:45:10,400 --> 00:45:11,764
เอล...

523
00:45:19,800 --> 00:45:21,130
แมเรียนไปทำไม?

524
00:45:22,599 --> 00:45:25,206
สามีของคุณป่วย
เขาไปดูแล.

525
00:45:25,320 --> 00:45:26,684
คุณไม่พลาดเหรอ?

526
00:45:26,840 --> 00:45:29,525
แต่จะพูดอะไรล่ะ...
ไม่แน่นอน!

527
00:45:30,440 --> 00:45:33,409
ถ้าคุณขอให้เขาทำ
อยู่ต่อ เขาจะต้องปลอดภัย

528
00:45:34,800 --> 00:45:37,849
อันติอา ผู้คนก็มี
สิทธิในการเกษียณอายุ

529
00:45:55,920 --> 00:45:57,445
สวัสดีแมรี่ สวัสดีจูเลียต

530
00:45:57,760 --> 00:46:00,650
ทิ้งกระเป๋าเป้สะพายหลังไว้เหรอ?

531
00:46:08,400 --> 00:46:10,527
ชื่อของคุณ?

532
00:46:10,719 --> 00:46:11,721
หมายเหตุ กังวล.

533
00:46:11,840 --> 00:46:13,443
อันติอา เฟย์จูโอ.

534
00:46:13,639 --> 00:46:16,166
Antia Feijoó... เรามีมันแล้ว

535
00:46:16,280 --> 00:46:17,405
ฉันรักคุณ.

536
00:46:17,559 --> 00:46:21,530
อ๋อ ฉันอยู่นี่แล้ว
อันดาคุณไปเร็วเหรอ?

537
00:46:41,760 --> 00:46:44,081
คุณต้องการเตรียมบางสิ่งบางอย่าง
สำหรับมื้อเย็นก่อนที่ฉันจะไป?

538
00:46:44,199 --> 00:46:46,806
ไม่จำเป็น.
อิเนสน่าจะมา

539
00:46:47,159 --> 00:46:49,048
ถ้าหาไม่เจอ
อะไรสักอย่าง โทรหาฉันที่บ้าน

540
00:46:49,760 --> 00:46:50,965
ขอบคุณ

541
00:46:52,840 --> 00:46:54,001
ก็...

542
00:46:55,280 --> 00:46:56,360
สำหรับฉันฉันไป

543
00:46:58,079 --> 00:46:59,684
คุณได้รับเสื้อสเวตเตอร์ Xoan หรือไม่?

544
00:47:00,639 --> 00:47:05,168
Xoan ให้ฉันมานานแล้ว
ฉันไม่สวมสิ่งที่ไม่ใช่ของฉัน

545
00:47:14,000 --> 00:47:16,128
คุณจะจริงจังกับ
การสอนในโรงเรียน?

546
00:47:16,960 --> 00:47:18,007
ใช่.

547
00:47:19,679 --> 00:47:21,090
ฉันคิดว่าคุณคิดผิด

548
00:47:21,599 --> 00:47:23,762
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นเพียง
แม่บ้านแมเรียน

549
00:47:24,599 --> 00:47:27,887
ฉันมีงานที่ฉันชอบและในขณะที่
ฉันอยากจะกลับไปหามัน

550
00:47:28,360 --> 00:47:30,681
อาชีพของผู้หญิงคือครอบครัวของเธอ

551
00:47:31,039 --> 00:47:32,565
และถ้าคุณต้องการที่จะเก็บมันไว้ด้วยกัน

552
00:47:32,719 --> 00:47:35,199
สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้
ทำคืออยู่บ้าน

553
00:47:35,320 --> 00:47:38,130
นั่นคือธุรกิจของฉัน!
ถ้าไปฉันก็จะไปเหมือนเดิม

554
00:47:38,679 --> 00:47:39,726
คุณหมายความว่าอย่างไร?

555
00:47:43,039 --> 00:47:44,326
เกิดอะไรขึ้นเสมอ?

556
00:48:14,239 --> 00:48:16,367
แมเรียนไปแล้วเหรอ? ใช่.

557
00:48:17,239 --> 00:48:18,684
ตัวใหม่กำลังจะมาครับ

558
00:48:19,599 --> 00:48:21,329
ฉันหวังว่ามันจะรอบคอบมากขึ้น

559
00:48:22,719 --> 00:48:23,960
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

560
00:48:24,559 --> 00:48:27,324
เมื่อข้าพเจ้ามาเมื่อสิบสามปีที่แล้ว
แมเรียนบอกให้ฉันรอก่อน

561
00:48:28,320 --> 00:48:30,048
คุณใช้เวลาทั้งคืนกับเอวา

562
00:48:31,719 --> 00:48:34,121
และตอนนี้ ลาก่อนเขา
บอกฉันบางอย่าง

563
00:48:35,079 --> 00:48:38,163
เมื่อผมไปพบพ่อแม่
กับอันติอาเมื่อสิบปีก่อน

564
00:48:38,760 --> 00:48:40,728
คุณกลับมาค้างคืนกับเอวา

565
00:48:50,639 --> 00:48:52,289
สวัสดี ฉันชื่ออิเนส

566
00:48:53,800 --> 00:48:57,690
คุณจะมาพรุ่งนี้ไหม
แมเรียนฉันทิ้งมันไว้ทั้งหมดเสร็จแล้ว

567
00:48:58,320 --> 00:49:00,322
อ๋อ แน่นอน
ฉันมาพรุ่งนี้

568
00:49:00,519 --> 00:49:02,409
โอเค ขอบคุณ
มาเจอกันทีหลัง

569
00:49:02,559 --> 00:49:03,766
พรุ่งนี้.

570
00:49:10,280 --> 00:49:15,240
เอวารู้จักเธอมา 15 ปี
เราไม่เคยถูกรีด

571
00:49:15,880 --> 00:49:17,722
แต่เราก็เย็ดกันเป็นบางครั้ง

572
00:49:20,599 --> 00:49:24,047
ฉันคิดว่าบอกคุณมากมาย
ครั้งแต่ไม่รู้ว่าเป็นยังไง

573
00:49:29,360 --> 00:49:32,250
ฉันไม่พูดและนั่น
คุณอาจสังเกตเห็น

574
00:49:32,800 --> 00:49:35,007
แต่อันติอาและคุณคือพวกเขา
ที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน

575
00:49:35,119 --> 00:49:36,530
แล้วถ้ารู้แบบนั้นล่ะ?

576
00:49:39,920 --> 00:49:41,440
คุณจะไม่บอกอะไรฉันหน่อยเหรอ?

577
00:49:42,840 --> 00:49:43,840
ไม่

578
00:49:46,079 --> 00:49:47,525
คุณจะทำอย่างไร?

579
00:49:48,639 --> 00:49:53,679
ฉันกำลังจะไปเดินเล่น
และเพื่อเตรียมบทเรียน

580
00:49:59,199 --> 00:50:01,088
ฉันคิดว่าฉันจะไปตกปลา

581
00:51:21,880 --> 00:51:25,043
<i>รายงานวิทยุชายฝั่ง
การเปลี่ยนแปลงทิศทางกะทันหัน</i>

582
00:51:25,159 --> 00:51:28,003
<i>และความเร็วลมในพื้นที่
ของเรียแห่งเฟอร์รอล</i>

583
00:51:28,320 --> 00:51:31,050
<i>การเปลี่ยนแปลงนี้คือ
ทำให้เกิดทะเลขรุขระ</i>

584
00:51:31,199 --> 00:51:33,521
<i>มีคลื่นสูงหกถึงแปดเมตร</i>

585
00:51:33,719 --> 00:51:37,202
<i>การยุติกิจกรรมตกปลาใดๆ
และแนะนำให้ใช้การนำทาง</i>

586
00:51:37,519 --> 00:51:39,362
<i>ที่สามารถทำได้ในพื้นที่</i>

587
00:51:39,519 --> 00:51:42,364
<i>ด้วยความด่วน
คำแนะนำสำหรับเรือทุกลำ</i>

588
00:51:42,519 --> 00:51:44,760
<i>กลับไปที่ของตนตามลำดับ
การจอดเรือของท่าเรือ</i>

589
00:51:48,880 --> 00:51:51,963
<i>ญี่ปุ่นเมื่อวานนี้เปิดตัวของ
การสังเกตของมารีครั้งแรก</i>

590
00:51:52,199 --> 00:51:57,365
<i>สิ่งประดิษฐ์ 535 กิโลกรัม
เรียกว่าโนโซมิ "ความหวัง"</i>

591
00:51:57,679 --> 00:52:00,889
<i>ภายใน 15 เดือนจะ
ติดตั้งในวงโคจรดาวอังคาร</i>

592
00:52:01,000 --> 00:52:03,081
<i>ในการส่งข้อมูลเป็นเวลาสองปี</i>

593
00:52:04,599 --> 00:52:07,079
<i>มีการเปิดตัวทั้งสาม..</i>.

594
00:52:21,159 --> 00:52:22,161
<i>(ถ้า</i>

595
00:52:22,440 --> 00:52:24,965
เอวา ขอโทษที่โทรหาคุณ

596
00:52:25,920 --> 00:52:27,922
แค่อยากรู้ว่า Xoan อยู่กับคุณหรือเปล่า

597
00:52:28,280 --> 00:52:29,724
ซวน หมายเลข

598
00:52:32,239 --> 00:52:33,889
<i>คุณมีความคิดไหมว่าเขาอาจจะอยู่ที่ไหน</i>

599
00:52:34,760 --> 00:52:36,045
เขาก็ยังไม่กลับมา

600
00:52:36,840 --> 00:52:37,840
ไม่

601
00:52:38,079 --> 00:52:39,411
ฉันก็จะไปตกปลาแล้ว

602
00:52:40,440 --> 00:52:43,922
ฉันหวังว่าจะไม่...
เพราะฟิเจตพายุอะไร

603
00:52:44,440 --> 00:52:47,409
- เดี๋ยวก่อน พวกเขากำลังพูดอะไรบางอย่าง...
- ซากเรือกาเบลา

604
00:52:47,559 --> 00:52:50,608
<i>สามไมล์ทางเหนือของ
ปากของ Ria แห่ง Ferrol</i>

605
00:52:50,960 --> 00:52:56,443
<i>ยังไม่พบผู้ครอบครองและ
มีความกลัวร้ายแรงต่อชีวิตของเขา</i>

606
00:52:56,599 --> 00:52:59,443
<i>ในสถานการณ์เดียวกัน
เป็นเรือสำราญ</i>

607
00:52:59,599 --> 00:53:00,931
<i>พร้อมลูกเรือสามคน</i>

608
00:53:01,039 --> 00:53:04,885
<i>ทะเลคลื่นที่มีคลื่นแรงได้
ผ่านไปหกเมตรได้ป้องกัน</i>

609
00:53:05,000 --> 00:53:07,606
<i>การคุ้มครองพลเรือนว่า
สามารถช่วยได้</i>

610
00:53:07,920 --> 00:53:10,320
<i>รุ่งอรุณและทะเล
สภาพดีขึ้น...</i>

611
00:53:49,159 --> 00:53:50,605
ฉันเป็นผู้ตัดสิน วิเซนเต้ ลูโร

612
00:53:50,880 --> 00:53:53,804
เพื่อเป็นการยกร่างกาย
ฉันจำเป็นต้องรับรู้มัน

613
00:54:04,559 --> 00:54:06,324
ฉันรู้สึกถึงเขาผ่านสิ่งนี้

614
00:54:07,320 --> 00:54:11,085
เพราะความรุนแรงของ
พายุ ร่างกายไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

615
00:55:23,000 --> 00:55:24,126
ออกไปในขณะที่ฉันไป

616
00:55:37,000 --> 00:55:38,206
มันอันติอา.

617
00:55:39,079 --> 00:55:40,206
อันเทีย?

618
00:55:41,239 --> 00:55:43,163
จากค่ายและเขา
ต้องการคุยกับคุณ

619
00:55:43,920 --> 00:55:45,967
มาเถอะ จูเลียต คุณ
ต้องคุยกับเธอ

620
00:55:52,599 --> 00:55:53,646
อันติอา...

621
00:55:53,960 --> 00:55:57,088
แม่ครับ ผม "โจ"...
เกิดอะไรขึ้นกับโทรศัพท์ของคุณ?

622
00:55:57,199 --> 00:55:59,248
คุณได้เรียกสำรับของ
ครั้งแล้วจับไม่ได้

623
00:56:01,119 --> 00:56:03,407
ฉันไม่รู้... ฉันไม่รู้
จะได้ยินนะลูกสาว

624
00:56:04,639 --> 00:56:07,085
เป็นยังไงบ้างที่รัก? ดีมาก.

625
00:56:08,400 --> 00:56:10,322
พรุ่งนี้เอวากับฉันจะไปรับคุณ

626
00:56:11,079 --> 00:56:13,128
ออกไปแต่เช้าเพื่อ
ไม่ทำให้คุณรอ

627
00:56:13,239 --> 00:56:14,400
ไม่จำเป็นครับแม่

628
00:56:14,880 --> 00:56:18,088
ฉันอยู่กับเพื่อนของฉัน
บีเคยเจอที่นี่นะ

629
00:56:18,440 --> 00:56:19,885
สายรัด Y ทำให้พวกเราเป็นเพื่อนกัน

630
00:56:20,639 --> 00:56:24,086
ฉันขอไปพักหนึ่งสัปดาห์ได้ไหม
กับพวกเขาไปมาดริดเหรอ?

631
00:56:24,199 --> 00:56:25,565
ไม่สนใจใช่ไหม?

632
00:56:26,079 --> 00:56:28,367
แต่...ไม่รู้...

633
00:56:28,960 --> 00:56:30,849
เธอเป็นเพื่อนของฉันแม่ ให้ฉัน.

634
00:56:30,960 --> 00:56:34,202
ดูสิ คุณก้าวไปพร้อมกับเขา
แม่กับเธอจะบอกคุณ

635
00:56:34,880 --> 00:56:38,646
สวัสดี คุณเป็นอย่างไร? ดูสิฉันเป็น
คลอเดีย มารดาของเบียทริซ

636
00:56:39,079 --> 00:56:40,365
ลูกสาวของฉันเป็นยังไงบ้าง?

637
00:56:40,559 --> 00:56:42,402
ยอดเยี่ยมมาก
ฉันไม่รู้จักเธอมาก่อน

638
00:56:42,639 --> 00:56:45,563
แต่ผมคิดว่าค่าย.
ได้นั่งอย่างอัศจรรย์

639
00:56:45,800 --> 00:56:49,599
ดูสิฉันอยากจะขออนุญาต
เพื่อพาเธอไปมาดริดกับเรา

640
00:56:49,960 --> 00:56:53,885
อันเทียและลูกสาวของฉันสนิทสนมกันมากขึ้น
และหนักมากทั้งคู่จริงๆ

641
00:56:54,039 --> 00:56:56,007
ไม่ใช่พรุ่งนี้เมื่อค่ายจบเหรอ?

642
00:56:56,559 --> 00:57:00,565
ใช่ครับ...สิ่งที่เกิดขึ้นคือ
ที่ฉันได้ก้าวหน้าไปแล้ว และก็

643
00:57:00,679 --> 00:57:02,762
เพราะฉันต้องการให้พวกเขาออกไปตอนบ่ายนี้

644
00:57:02,880 --> 00:57:05,086
<i>คุณคิดอย่างไร? ก็...</i>

645
00:57:08,119 --> 00:57:09,451
ถ้ามันทำให้เกิดภาพลวงตา...

646
00:57:30,599 --> 00:57:34,730
จูเลียต... อะไรนะ? ฉันชื่อคลอเดีย
เข้ามาเถอะ ขอร้องล่ะ

647
00:57:35,440 --> 00:57:37,646
ฉันขอโทษจริงๆ

648
00:57:40,079 --> 00:57:42,242
การเดินทางเป็นอย่างไรบ้าง? ผ่าน.

649
00:57:45,679 --> 00:57:49,001
สาวๆกำลังเล่นเป็นฉากหลัง
ฉันไม่ได้บอกอะไรพวกเขาเลย

650
00:57:49,440 --> 00:57:52,329
Antia ดูเหมือนจะไม่ธรรมดา
วันนี้จะมาหาเธอเหรอ?

651
00:57:52,440 --> 00:57:54,965
'โกรธเพราะเขาคิดว่า
คุณจะมารับเธอ

652
00:57:55,079 --> 00:57:58,800
และได้เรียกซวนแต่ได้
ไม่ตอบสนองแน่นอน

653
00:57:59,840 --> 00:58:00,840
ฉันพูดที่ไหน?

654
00:58:01,320 --> 00:58:04,244
ฉันคิดว่ากำลังจะไป
ให้มีความสะดวกสบายมากขึ้น

655
00:58:05,039 --> 00:58:07,280
คุณอยากดื่มไหม?
กินอะไร?

656
00:58:08,960 --> 00:58:10,007
ฉันไม่รู้...

657
00:58:11,000 --> 00:58:13,684
แล้วมันเกิดขึ้น... ปาซ่า ดีกว่า

658
00:58:14,840 --> 00:58:15,965
ฉันจะรับเธอ.

659
00:58:29,800 --> 00:58:30,847
สวัสดีแม่

660
00:58:32,079 --> 00:58:33,161
สวัสดีที่รัก

661
00:58:33,679 --> 00:58:34,840
อะไร

662
00:58:38,400 --> 00:58:39,561
นั่งลง

663
00:58:42,159 --> 00:58:44,208
เฮ้ ฉันบอกให้คุณออกไป
ฉันอีกสองสามวัน!

664
00:58:45,800 --> 00:58:48,405
แต่อย่าทำอย่างนั้น
เรากำลังอยู่ในช่วงพักร้อน!

665
00:58:49,000 --> 00:58:52,367
พ่อเป็นยังไงบ้าง?
คุณมีจมูก! จากฉัน...

666
00:58:53,920 --> 00:58:55,648
อันเทีย ฉันมีเรื่องจะบอกเธอ

667
00:58:56,199 --> 00:58:57,246
บอกฉัน.

668
00:58:59,280 --> 00:59:01,601
หลังจากหยุดไปสองวัน
มีพายุ...

669
00:59:02,960 --> 00:59:07,170
เรือที่เป็นปาเป้มากกว่า
และเรือสองลำก็หายไป...

670
00:59:08,159 --> 00:59:09,525
และไม่มีใครรอด

671
00:59:10,519 --> 00:59:11,681
แล้วพ่อล่ะ?

672
00:59:12,960 --> 00:59:14,199
พ่อก็เช่นกัน

673
00:59:15,159 --> 00:59:16,570
พ่อตายเหรอ?

674
00:59:18,079 --> 00:59:19,161
ใช่...

675
00:59:27,519 --> 00:59:28,646
อันเทีย.

676
00:59:41,199 --> 00:59:43,771
แต่...ทำไมเขาถึงไปตกปลา
ถ้ามีพายุ?

677
00:59:45,599 --> 00:59:50,242
พายุเข้าช่วงบ่ายและ
พ่อของคุณจากไปในตอนเช้า

678
00:59:54,159 --> 00:59:56,561
ฉันเสียใจที่จะบอกคุณ
นี้แต่ฉันและสามี

679
00:59:56,679 --> 00:59:58,728
เราได้จัดงานก
เดินทางไปปาตาโกเนีย

680
00:59:58,840 --> 01:00:00,922
บีและตอนนี้ไม่ได้
อยากมากับเรา

681
01:00:01,039 --> 01:00:03,440
เขาต้องการให้อันติอาอยู่ที่นี่ที่บ้าน

682
01:00:03,599 --> 01:00:04,681
โอ้ใช่?

683
01:00:04,800 --> 01:00:06,927
แน่นอนว่าพวกเขาไม่สามารถอยู่คนเดียวได้... ไม่

684
01:00:07,199 --> 01:00:11,125
และฉันคิดว่าทำไมต้องติดตั้งบันทึกที่นี่
เด็กจะมากับเรา

685
01:00:11,320 --> 01:00:13,208
ที่นี่? สองสาวและคุณ

686
01:00:13,519 --> 01:00:16,409
หลังจากที่เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
ฉันจะมาพักผ่อนให้เต็มที่

687
01:00:16,559 --> 01:00:18,561
และอันติอาก็ฟุ้งซ่านมากขึ้นในมาดริด

688
01:00:18,840 --> 01:00:21,684
ก็...
ลาทาทาโรซ่าดูแลทุกอย่าง

689
01:00:22,239 --> 01:00:26,164
ไปเดินเล่นไปได้ไหม
ดูหนัง ผ่อนคลาย...

690
01:00:26,400 --> 01:00:27,731
คือฉันไม่ได้เอาเสื้อผ้ามา

691
01:00:28,119 --> 01:00:30,521
แต่คุณสามารถใช้ของฉันได้!
ฉันมีทุกอย่าง

692
01:00:30,639 --> 01:00:33,291
ร่องลึกเสื้อกว้าง
ตอนนี้ฉันอยู่ใกล้ฉันแล้ว

693
01:00:33,400 --> 01:00:36,847
คุณและพวกเขาจะดีกว่าฉัน
ตอนนี้คุณลองสิ่งที่คุณต้องการ

694
01:01:12,400 --> 01:01:14,766
ระวัง! เอ๊ะ เอ๊ะ! หนึ่ง สอง...

695
01:01:14,880 --> 01:01:16,166
มาเลยคุณป้ามา

696
01:01:23,119 --> 01:01:25,885
<i>สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
โดยที่ฉันไม่ต้องมีส่วนร่วม</i>

697
01:01:26,800 --> 01:01:28,927
<i>บอกลากันล่วงหน้า</i>

698
01:01:51,559 --> 01:01:52,925
สวัสดีตอนเช้า สวัสดี

699
01:01:53,079 --> 01:01:55,128
เรามาชม.
แฟลตซึ่งมีการเช่า

700
01:01:55,400 --> 01:01:57,003
ถ้าแป๊บเดียว.

701
01:01:59,679 --> 01:02:00,885
ติดตามฉัน.

702
01:02:11,599 --> 01:02:12,885
ห้องครัว

703
01:02:19,400 --> 01:02:21,925
บทบาทก็จะแคบๆหน่อย
ไม่ โมล่ากระดาษ

704
01:02:22,320 --> 01:02:24,048
ถ้าเราเบื่อก็วาดรูป

705
01:02:25,360 --> 01:02:28,010
เรายังอยู่ใกล้กันมาก

706
01:02:28,559 --> 01:02:32,041
<i>บีและคุณพบ
อพาร์ทเมนต์ใกล้ที่ที่เธออาศัยอยู่</i>

707
01:02:33,679 --> 01:02:35,681
<i>ฉันคุณเช่ามัน</i>

708
01:02:36,239 --> 01:02:38,447
<i>แล้วฉันก็ไม่สามารถด้วยจิตวิญญาณของฉัน</i>

709
01:02:39,719 --> 01:02:41,960
<i>แต่คุณเป็นคนกินไม้โอ๊ก</i>

710
01:02:42,920 --> 01:02:44,728
<i>ถ้าคุณโตเต็มที่แล้ว...</i>

711
01:02:50,519 --> 01:02:54,809
<i>Volviste Networking กับ Ava, ถึง
ปิดบ้านแล้วนำไปขาย</i>

712
01:02:57,199 --> 01:02:59,168
<i>ในมาดริด บีดูแลฉัน</i>

713
01:03:00,239 --> 01:03:02,641
<i>จะมี Sabrevivido หากไม่มีคุณ</i>

714
01:03:04,840 --> 01:03:06,682
<i>ในการเดินทางกลับของคุณ
เราไม่ได้พูดคุยกันมากนัก</i>

715
01:03:08,239 --> 01:03:11,083
<i>คุณไม่อยากให้ฉันเศร้าและฉัน...</i>

716
01:03:11,840 --> 01:03:13,523
<i>บังคับให้ไม่ถาม</i>

717
01:03:14,440 --> 01:03:16,521
เอาน่าแม่ นำมา

718
01:03:16,639 --> 01:03:19,449
เราจะลุกขึ้นยืน
บีย์ มาช่วยฉันหน่อยสิ

719
01:03:19,719 --> 01:03:22,610
<i>ฉันจะ...</i> วางไว้ที่นี่

720
01:03:23,000 --> 01:03:27,085
นั่นสิ... อย่าให้หลุดนะ
เอาผ้าเช็ดหน้ามา เอาล่ะ...

721
01:03:29,079 --> 01:03:31,320
โอเค เอ่อ...
หยิบผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่มาให้ฉัน

722
01:03:32,679 --> 01:03:34,728
จากที่นี่ใช่ไหม?
ใช่เหมือนกัน

723
01:03:35,719 --> 01:03:37,164
คลุมไว้ด้านหลัง.

724
01:03:43,639 --> 01:03:44,641
การดูแล

725
01:03:48,800 --> 01:03:51,530
ถูกลับและอุ่นเครื่องอีกครั้ง

726
01:03:51,840 --> 01:03:53,762
ฉันไม่ต้องการทำให้ฉันเย็นลง

727
01:04:11,880 --> 01:04:14,280
ตอนนี้ให้แห้งปลายเครื่องอบผ้า

728
01:04:21,880 --> 01:04:23,768
สวัสดีแม่ สวัสดี

729
01:04:24,639 --> 01:04:27,530
หากคุณต้องการปิคนิค
รีบๆ ไปด้วยกัน

730
01:04:27,800 --> 01:04:29,961
ฉันได้ติดตาม
กับบีไปเรียน

731
01:04:30,199 --> 01:04:31,849
คุณชอบวิธีการวิ่งของคุณหรือไม่?

732
01:04:32,079 --> 01:04:33,081
ใช่.

733
01:04:33,320 --> 01:04:35,322
ฉันคิดว่าฉันจะใส่
เลานจ์ตอนเช้า

734
01:04:35,599 --> 01:04:38,922
ไม่จำเป็นครับแม่ ฉันได้แล้ว
เริ่มคุ้นเคยกับวอลเปเปอร์

735
01:04:39,400 --> 01:04:40,731
และบีก็รัก

736
01:04:40,920 --> 01:04:43,844
บี้ก็สวยนะ
บ้าน, สีวานิลลา,

737
01:04:44,119 --> 01:04:47,681
และจะต้องไม่อยู่ที่นี่
คุณต้องการให้ฉันซ่อมแซนวิชให้คุณไหม?

738
01:04:47,920 --> 01:04:50,400
แต่เดตพริสิตา

739
01:04:50,719 --> 01:04:52,324
<i>ฉันเอาชนะภาวะซึมเศร้าด้วยความช่วยเหลือของคุณ</i>

740
01:04:52,440 --> 01:04:55,170
<i>และฉันพบงาน I
สามารถทำได้ที่บ้าน:</i>

741
01:04:55,760 --> 01:04:57,762
<i>การแก้ไขหลักฐาน</i>

742
01:04:58,679 --> 01:05:03,003
<i>เวลาที่เหลืออุทิศให้กับคุณ
ไม่ต้องการอีกต่อไป</i>

743
01:05:06,920 --> 01:05:10,288
<i>สี่ปีต่อมาเมื่อบี
ไปสหรัฐอเมริกา</i>

744
01:05:10,559 --> 01:05:13,291
<i>คุณได้เลือกจิตวิญญาณ
ล่าถอยในเทือกเขาพิเรนีส</i>

745
01:05:14,199 --> 01:05:16,440
<i>การล่าถอยที่จะกินเวลา {res เดือน</i>

746
01:05:17,360 --> 01:05:19,760
<i>จนกว่าคุณจะกลับมา
เพื่อเข้าวิทยาลัย</i>

747
01:05:21,280 --> 01:05:23,168
<i>ฉันกลัวที่จะทิ้งคุณ</i>

748
01:05:23,719 --> 01:05:26,326
<i>แต่คุณออกไปข้างนอกมาก
เพียงเล็กน้อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา</i>

749
01:05:26,880 --> 01:05:29,451
<i>ตระหนักถึงของฉันเสมอ
และการศึกษาของคุณ</i>

750
01:05:30,599 --> 01:05:33,364
<i>ไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธคุณ
นอกจากนี้...</i>

751
01:05:34,840 --> 01:05:36,039
<i>เพราะคุณมีอายุถึงเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนด</i>

752
01:05:37,719 --> 01:05:38,719
ใช่ไหม?

753
01:05:39,199 --> 01:05:40,246
ใช่แล้ว.

754
01:05:41,440 --> 01:05:42,646
ตอนนี้อยู่ภายใต้

755
01:05:46,199 --> 01:05:48,202
มันคือแท็กซี่ ไม่ว่าจะลง.

756
01:05:52,079 --> 01:05:54,128
รับเน็ตมั้ย? ใช่.

757
01:05:57,320 --> 01:05:59,641
หยุดนะแม่ ตอนนี้ฉันสามารถ

758
01:06:04,400 --> 01:06:08,166
เอาล่ะดูแลและสนุก

759
01:06:09,360 --> 01:06:11,043
ดูแลตัวเองด้วยนะแม่

760
01:06:12,400 --> 01:06:15,130
และไม่ต้องกังวลหากฉัน
โทรหรือเขียนถึงคุณเร็ว ๆ นี้

761
01:06:16,079 --> 01:06:17,809
คุณจะถูกจับโดยไม่ติดต่อกับโลกภายนอกหรือไม่?

762
01:06:18,880 --> 01:06:21,440
แม่ มันเป็นการพักผ่อน ที่สำคัญ
สิ่งสำคัญคือต้องตัดการเชื่อมต่อใช่ไหม?

763
01:06:21,880 --> 01:06:23,166
เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันป่วย?

764
01:06:23,519 --> 01:06:25,204
อย่าแบล็กเมล์ได้โปรด!

765
01:06:25,880 --> 01:06:30,407
ไม่แน่นอนที่รัก ฉันทำงานและ
ยังต้องการสั่งซื้อบันทึกของฉัน

766
01:06:30,840 --> 01:06:32,603
บางทีฉันอาจจะให้หนังสือพวกเขา

767
01:06:33,360 --> 01:06:34,724
ฉันจะสนุกสนาน

768
01:06:35,280 --> 01:06:36,610
ไม่เป็นไร.

769
01:06:41,159 --> 01:06:43,083
ให้ฉันเดินไปที่สถานี

770
01:06:44,400 --> 01:06:46,561
จำไว้ว่าคุณทำ
ไม่เหมือนการบอกลา

771
01:06:51,000 --> 01:06:54,402
ลาก่อน

772
01:08:04,920 --> 01:08:06,648
สวัสดี สวัสดี

773
01:08:06,760 --> 01:08:10,047
ฉันเป็นแม่ของอันเทีย เฟย์จู
วันนี้ฉันอยู่กับเธอ

774
01:08:11,000 --> 01:08:12,126
ติดตามฉัน.

775
01:08:21,680 --> 01:08:22,966
จูเลียต อาร์คอส? ใช่.

776
01:08:24,119 --> 01:08:26,202
ฉันเป็นแม่ของอันติอา
ฉันคือวานน่า

777
01:08:27,239 --> 01:08:29,082
ช่างเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

778
01:08:29,880 --> 01:08:32,884
ฉันขอให้ลิเลียน่าไปแล้ว
เสิร์ฟชาให้เราหน่อยสิ

779
01:08:36,439 --> 01:08:38,010
แอนเทียรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่?

780
01:08:38,760 --> 01:08:40,761
ใช่... ฉันไม่รอช้าที่จะดูมัน

781
01:08:41,640 --> 01:08:44,246
สามเดือนนี้ไม่มี
เธอฉันทำมานานแล้ว...

782
01:08:44,359 --> 01:08:45,520
แน่นอน...

783
01:08:45,880 --> 01:08:47,935
ฉันเข้าใจว่าพวกเขาจะ
มีเหตุผลของพวกเขา แต่...

784
01:08:47,960 --> 01:08:51,088
การแยกตัวในช่วงเวลานี้
เป็นสิ่งที่ยากที่สุด

785
01:08:56,319 --> 01:08:58,128
คุณจะให้รอนานไหม?

786
01:09:01,079 --> 01:09:04,323
จูเลียต ประเด็นก็คือ
อันติอาไม่ใช่

787
01:09:05,319 --> 01:09:06,605
นี่ไม่ใช่บ้านเหรอ?

788
01:09:07,319 --> 01:09:09,765
ฉันทำตามคำแนะนำบนแผนที่
บ้านเป็นอย่างนี้

789
01:09:09,880 --> 01:09:12,121
เมื่ออันติอาเขียนความคิด
ฉันจะอยู่ที่นี่

790
01:09:12,720 --> 01:09:14,529
แต่สุดท้ายเขาก็ตัดสินใจลาออก

791
01:09:14,640 --> 01:09:17,449
ฉันอาจจะเตือนฉันได้
ผมขับรถมาจากมาดริด...

792
01:09:17,600 --> 01:09:18,680
ฉันรู้ว่า.

793
01:09:19,560 --> 01:09:20,890
แล้วเขาไปไหนล่ะ?

794
01:09:21,880 --> 01:09:22,961
ฉันหวังว่ามันใกล้จะถึงแล้ว

795
01:09:23,720 --> 01:09:25,051
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้

796
01:09:25,720 --> 01:09:26,720
ยังไง?

797
01:09:27,039 --> 01:09:30,122
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่ามันอยู่ที่ไหน
ฉันขอโทษ.

798
01:09:30,840 --> 01:09:34,127
พวกเขาไม่รู้เหรอ?
คุณมีความรับผิดชอบ

799
01:09:34,239 --> 01:09:36,845
แน่นอนฉันรู้ แต่อันติอา.
ฉันขอไม่บอก

800
01:09:37,199 --> 01:09:39,399
คุณกำลังบอกว่าลูกสาวของฉัน
ไม่อยากเห็นฉันเหรอ?

801
01:09:41,560 --> 01:09:42,970
ดูสิ จูเลียตต้า

802
01:09:45,000 --> 01:09:49,210
อันติอาได้เลือกเส้นทางของตัวเองแล้ว
และคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

803
01:09:50,439 --> 01:09:52,841
ฉันเข้าใจว่าสำหรับก
แม่คงเจ็บปวดมาก

804
01:09:53,039 --> 01:09:54,804
แต่เธอก็ขอให้เขายอมรับมัน

805
01:09:56,359 --> 01:09:58,362
ฉันคิดว่าฉันจะโทรแจ้งตำรวจ

806
01:10:01,159 --> 01:10:02,286
ทำสิ่งที่คุณต้องการ

807
01:10:03,560 --> 01:10:05,721
เป็นการดีที่สุดที่จะเริ่ม
การยอมรับความเป็นจริง

808
01:10:06,359 --> 01:10:08,123
เข้าใจว่ามันไม่ง่าย...

809
01:10:08,760 --> 01:10:10,728
พวกเขาทำอะไรกับฉัน.
ลูกสาวสามเดือน?

810
01:10:10,840 --> 01:10:12,284
เธอช่วยได้นะจูเลียต

811
01:10:12,399 --> 01:10:15,131
ลูกสาวของเขามาถึงใน
ภาวะมีความจำเป็นอย่างยิ่ง

812
01:10:15,359 --> 01:10:18,728
ต้องอะไร?
ลูกสาวของฉันไม่เคยขาดสิ่งใดเลย!

813
01:10:19,319 --> 01:10:22,766
อย่างไรก็ตามเธอเป็น
เหงาและอนาถ

814
01:10:24,319 --> 01:10:26,448
ลูกสาวของเขาค้นพบ
ที่นี่ชีวิตของเขาขาดไป

815
01:10:26,600 --> 01:10:28,250
มิติทางจิตวิญญาณ

816
01:10:30,039 --> 01:10:31,121
คุณหมายความว่าอย่างไร?

817
01:10:31,680 --> 01:10:35,810
ฉันเข้าใจว่าไม่ได้รับการฝึกอบรมใน
บ้านตามศรัทธา...ผมเจอที่นี่

818
01:10:37,640 --> 01:10:40,609
ให้ฉันบอกเธอเอง! อยู่ที่ไหน?

819
01:10:41,600 --> 01:10:42,930
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้

820
01:10:44,079 --> 01:10:47,288
สิ่งสำคัญคือตอนนี้อันติอาอยู่
ดีขึ้นกว่าเดิมและมีความสุขมาก

821
01:10:47,520 --> 01:10:50,296
หากหยุดคิดสักนิด
ตัวคุณเองและคิดถึงลูกสาวของคุณ

822
01:10:50,319 --> 01:10:54,119
ควรจะมีความสุข
คุณไม่สามารถบอกฉันเรื่องนี้!

823
01:10:54,560 --> 01:10:59,247
อย่าสิ้นหวังนะคุณอาจจะ
ตัดสินใจติดต่อคุณ

824
01:10:59,560 --> 01:11:01,288
แต่ให้เวลามัน.

825
01:11:08,640 --> 01:11:10,926
<i>ฉันได้รายงานการหายตัวไปของคุณแล้ว
ถึงตำรวจ</i>

826
01:11:11,279 --> 01:11:12,805
<i>ฉันจ้างนักสืบเอกชน...</i>

827
01:11:13,359 --> 01:11:15,886
<i>ในช่วงเดือนแรก ฉันทำ
ไม่อุทิศให้กับสิ่งอื่น</i>

828
01:11:16,000 --> 01:11:17,967
<i>นั่นทำให้คุณเข้าใจ</i>

829
01:11:18,920 --> 01:11:21,650
<i>สิ่งเดียวที่ฉันค้นพบคือ
ฉันรู้เกี่ยวกับคุณน้อยแค่ไหน...</i>

830
01:11:37,880 --> 01:11:39,564
จูเลียต อาร์คอส? ใช่แล้ว ฉันเอง

831
01:11:39,680 --> 01:11:41,045
ฉันนำจดหมายมา

832
01:11:44,640 --> 01:11:46,243
ฉันลงนามที่นี่โปรด?

833
01:11:47,960 --> 01:11:49,086
ขอบคุณ

834
01:11:53,640 --> 01:11:54,765
อันติอา.

835
01:12:22,159 --> 01:12:23,161
สวัสดีคุณเป๊ป

836
01:12:23,279 --> 01:12:26,203
สวัสดีจูเลียต คุณเคยเห็น
ภาพที่เราสั่งเจ้าไว้?

837
01:12:26,560 --> 01:12:28,243
ใช่. ฉันกำลังมองเห็น.

838
01:12:28,399 --> 01:12:30,880
ดูสิว่าเขาหล่อแค่ไหนเป็นน้องชายของคุณ!
ใช่.

839
01:12:31,600 --> 01:12:32,725
หล่อมาก.

840
01:12:32,840 --> 01:12:34,444
เมื่อไหร่จะรู้ครับ?

841
01:12:35,000 --> 01:12:37,970
ตอนนี้ฉันไม่สามารถฉัน Pape
ฉันบอกแล้วว่าฉันยุ่ง...

842
01:12:38,800 --> 01:12:42,282
ฉันขอโทษ แต่ฉันจำเป็นต้องทิ้งคุณไป
คุณโทรหาฉันเหรอ?

843
01:12:42,640 --> 01:12:44,164
<i>อย่าลงโทษฉันมากกว่านี้เลย จูเลียต</i>

844
01:12:44,319 --> 01:12:46,960
ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะมีความสุข
หลังจากแม่ของคุณเสียชีวิต?

845
01:12:47,279 --> 01:12:48,850
ค่อนข้างจะไม่พูดถึงเรื่องนั้น

846
01:12:49,039 --> 01:12:51,690
จำไว้ว่าคุณยังคงเป็นของฉัน
ลูกสาวและหลานสาวของฉันอันติอา

847
01:12:52,079 --> 01:12:54,810
<i>ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเธอ
ยังเป็นเด็ก...</i>

848
01:12:55,640 --> 01:12:57,641
เดลจูบเมื่อคุณเห็นมัน

849
01:12:57,960 --> 01:12:59,199
ฉันจะเป็น.

850
01:13:00,279 --> 01:13:02,043
จูบเพื่อคุณเช่นกัน

851
01:13:18,439 --> 01:13:22,081
<i>ในช่วงสามปีแรก I
ซื้อเค้กในวันเกิดของคุณ</i>

852
01:13:24,039 --> 01:13:27,408
<i>ฉันรู้สึกสบายใจกับความคิดที่จะเฉลิมฉลอง
การมาถึงของไปรษณียบัตรของคุณ</i>

853
01:13:27,920 --> 01:13:30,365
<i>และอย่างน้อยก็เห็นของคุณ
จดหมายในที่อยู่</i>

854
01:13:31,520 --> 01:13:35,206
<i>ฉันไม่ได้คาดหวังมากกว่านี้
แต่มันคาดหวังมากเกินไป</i>

855
01:13:38,640 --> 01:13:41,404
<i>สามปีแรก
โยนเค้กลงถังขยะ</i>

856
01:13:41,560 --> 01:13:44,962
<i>เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของคุณ
มันเป็นประเพณี Convitió</i>

857
01:14:32,279 --> 01:14:36,079
ไร้เดียงสาฉันออกจากพื้น
ฉันออกไปนอกประเทศสเปน

858
01:14:36,560 --> 01:14:38,243
แล้ว...และจะหยุดเมื่อไหร่ล่ะ?

859
01:14:38,359 --> 01:14:41,921
ก่อนหน้านี้.
ภายในหนึ่งสัปดาห์... ขออภัย

860
01:14:43,199 --> 01:14:46,123
ไร้เดียงสา ฉันรู้สึกถึง
เรื่องอื้อฉาวเมื่อคืนนี้...

861
01:14:46,800 --> 01:14:48,369
ผู้เช่าได้ร้องเรียนด้านล่าง

862
01:14:49,039 --> 01:14:52,168
คุณไม่จำเป็นต้องทนอีกต่อไป
ลาก่อน.

863
01:14:59,039 --> 01:15:01,770
<i>ฉันมองหามาดริด
เพื่อนบ้านไม่เคยก้าวเท้า</i>

864
01:15:02,159 --> 01:15:05,003
<i>ฉันอยากจะอยู่ในสถานที่ที่
มีลายนิ้วมือของคุณ</i>

865
01:15:05,239 --> 01:15:06,923
<i>ไม่มีอะไรทำให้ฉันนึกถึงคุณเลย</i>

866
01:15:46,039 --> 01:15:47,929
สวัสดีที่รัก สวัสดี

867
01:15:48,199 --> 01:15:49,530
ไม่ รับทราบ ตื่นได้แล้ว...

868
01:15:50,319 --> 01:15:52,208
ไม่ ไม่... ใช่ ถ้าฉันลุกขึ้น...

869
01:15:52,520 --> 01:15:53,600
เป็นยังไงบ้างที่รัก?

870
01:15:54,199 --> 01:15:55,280
ก็...

871
01:15:56,520 --> 01:16:00,286
สำหรับการระบาดล่าสุดทิ้งฉันไว้
ด้านซ้ายไม่เคลื่อนไหว แต่...

872
01:16:01,439 --> 01:16:03,119
แล้วคุณล่ะที่เพิ่งอยู่ในบ้านใหม่ของคุณ?

873
01:16:03,880 --> 01:16:08,328
ดีที่สุด.
มันเหมือนกับว่าฉันอาศัยอยู่ในเมืองอื่น

874
01:16:10,560 --> 01:16:11,560
พวกเขาสวย!

875
01:16:13,760 --> 01:16:15,603
ฉันยังได้นำของขวัญมาให้คุณด้วย

876
01:16:16,079 --> 01:16:17,365
อยู่ในกระเป๋าหรือเปล่า..

877
01:16:23,520 --> 01:16:24,760
ผู้ชายที่นั่ง...

878
01:16:30,119 --> 01:16:31,451
ขอบคุณเอวา

879
01:16:34,680 --> 01:16:37,159
ก่อนที่คุณจะไปฉันขอ
เพื่อบอกคุณบางอย่าง

880
01:16:38,640 --> 01:16:40,721
มันไม่อธิบายอะไรเลย แต่...
ไม่จำเป็น.

881
01:16:41,720 --> 01:16:44,199
ระหว่างเราสักพัก.
ทุกอย่างชัดเจนมาก

882
01:16:45,039 --> 01:16:46,087
แอนเทียเป็นเรื่องเกี่ยวกับ...

883
01:16:52,000 --> 01:16:56,961
เมื่อเราไปบ้านคุณแล้ว
เลือก Networks, ไวน์ Marian...

884
01:17:04,239 --> 01:17:05,570
อันเทีย ลูกของฉัน!

885
01:17:08,279 --> 01:17:11,726
<i>ฉันไม่สามารถช่วยให้เขามองเห็นได้
Antía และพูดคุยกับเธอ</i>

886
01:17:12,800 --> 01:17:15,849
ฉันบอกรายละเอียดทั้งหมดแล้ว
ในวันสุดท้ายของเทศกาล Xoan

887
01:17:16,760 --> 01:17:18,603
การสนทนาของคุณและ...

888
01:17:19,319 --> 01:17:22,926
แม้ว่า Xoan จะไปทะเลก็ตาม
วันนั้นทะเลมีคลื่นแรง

889
01:17:23,520 --> 01:17:27,764
แต่ถ้าแมเรียนไม่อยู่ที่นั่นเธอก็
กลับบ้านตอนสิบเอ็ดโมงแล้ว!

890
01:17:28,640 --> 01:17:31,882
Xoan เห็นได้ชัดว่าฉันโทรมา
ที่จะรู้ว่าคุณพูดอะไร...

891
01:17:33,600 --> 01:17:35,681
อันติอาไม่ได้บอกอะไรฉันเลย

892
01:17:36,600 --> 01:17:38,328
หรือฉันไม่เคยถามอะไรฉันเลย

893
01:17:39,039 --> 01:17:40,404
สำหรับฉันถ้าฉันถาม

894
01:17:41,760 --> 01:17:45,445
ฉันต้องการยืนยันว่า
คุณได้พูดถึงความผิดของฉัน

895
01:17:46,239 --> 01:17:48,207
และถ้ามันเป็นอย่างนั้นจริง
ทะเลขาด ๆ หาย ๆ

896
01:17:48,920 --> 01:17:50,967
ฉันไม่มีความคิดเกี่ยวกับ
สถานะของทะเล

897
01:17:51,439 --> 01:17:54,569
พักผ่อนแล้วบอกเขาว่ามีอะไรเกิดขึ้น
อย่าปรึกษาหารือกับลูก

898
01:17:55,680 --> 01:17:59,604
เขาทำท่าดุร้ายดูถูก
ฉันบอกว่าฉันเป็นโสเภณี...

899
01:18:01,159 --> 01:18:04,881
เราตำหนิคุณและฉัน
ว่า Xoan ออกไปตกปลา

900
01:18:07,119 --> 01:18:08,770
ฉันไม่สามารถเข้าใจ.

901
01:18:10,319 --> 01:18:12,527
ฉันไม่เคยตำหนิแม้แต่น้อย

902
01:18:16,880 --> 01:18:19,645
เราไม่ได้พูดมากมันเป็นเรื่องจริง

903
01:18:22,279 --> 01:18:24,680
แต่สาวๆวัยรุ่น
มีความลึกลับ...

904
01:18:26,399 --> 01:18:28,128
และฉันไม่อยากครอบงำเธอ

905
01:18:30,439 --> 01:18:31,520
ให้ฉัน...

906
01:18:39,119 --> 01:18:42,408
วันที่ได้ไปเที่ยว
อันติอาโทรมาหาฉัน

907
01:18:43,000 --> 01:18:44,524
สวัสดีเอวา คุณเป็นอย่างไร?

908
01:18:45,000 --> 01:18:47,162
<i>แอนเทีย! ดี ยุติธรรม</i>

909
01:18:48,000 --> 01:18:51,128
<i>คุณได้ให้การวินิจฉัยแก่ฉันแล้ว
หลายเส้นโลหิตตีบ</i>

910
01:18:51,640 --> 01:18:54,086
<i>แต่อย่าบอกของคุณ
แม่แล้วฉันจะโทรหาคุณ</i>

911
01:18:54,279 --> 01:18:59,604
เอวา ฉันอยากคุยกับคุณ
แต่ไม่รู้ว่าถึงเวลาหรือเปล่า

912
01:19:00,279 --> 01:19:02,122
กลับมาหาฉันที่
คำถามเดียวกัน

913
01:19:03,560 --> 01:19:08,042
โยนความผิดตอนตีสาม..

914
01:19:09,159 --> 01:19:10,685
เธอยังรวมอยู่ด้วย

915
01:19:11,800 --> 01:19:13,244
และความผิดของพวกเขาคืออะไร?

916
01:19:13,960 --> 01:19:17,122
การไม่มีเธอและมี
มีความสุขในค่าย

917
01:19:20,279 --> 01:19:23,123
ฉันบอกว่าฉันไม่ตำหนิ
สำหรับสิ่งที่ฉันทำ

918
01:19:24,520 --> 01:19:28,809
และถ้าเรามีความผิดเราก็มี
ได้รับโทษมามากพอแล้ว

919
01:19:31,000 --> 01:19:33,127
แล้วอันติอาก็บอกฉันว่า...

920
01:19:34,880 --> 01:19:36,689
แต่ละคนมีสิ่งที่เขาสมควรได้รับ

921
01:19:43,640 --> 01:19:46,564
<i>คุณได้รับการศึกษาในเสรีภาพแบบเดียวกัน
เหมือนที่พ่อแม่เลี้ยงดูฉัน</i>

922
01:19:47,760 --> 01:19:52,083
<i>เมื่อเราย้ายไปมาดริดและมะนาว '
ในภาวะซึมเศร้านั้นอย่าพูดอะไรเลย</i>

923
01:19:52,840 --> 01:19:55,319
<i>แต่ฉันขัดขวาง
ความรู้สึกผิดอันมหาศาล</i>

924
01:19:55,439 --> 01:19:57,886
<i>สำหรับการเสียชีวิตของคุณ
พ่อและคนฝึก</i>

925
01:19:58,920 --> 01:20:03,368
<i>ฉันเลี่ยงที่จะพูดถึงมันอยู่เสมอ
ฉันอยากจะเติบโตขึ้นมาอย่างไร้ความผิด</i>

926
01:20:04,880 --> 01:20:06,609
<i>แต่พระองค์ทรงรับรู้...</i>

927
01:20:08,239 --> 01:20:09,650
<i>และแม้ว่าฉันจะเงียบ</i>

928
01:20:09,760 --> 01:20:12,127
<i>ฉันลงเอยด้วยการแพร่เชื้อให้คุณ
กินถ้ามันเป็นไวรัส</i>

929
01:20:22,560 --> 01:20:24,403
เขาถามคนใจเย็น

930
01:20:26,520 --> 01:20:28,681
ความจริงนั้นยากมาก

931
01:20:28,840 --> 01:20:30,682
ขอโทษนะ ลอเรนโซ เจนติเล

932
01:20:31,079 --> 01:20:32,081
เอนคันตาดา.

933
01:20:33,560 --> 01:20:35,688
เราเห็นในลิฟต์
ในโรงพยาบาล

934
01:20:36,079 --> 01:20:38,162
แล้วพบกันใหม่ ลาก่อน.

935
01:20:39,920 --> 01:20:45,847
ผู้หญิงอะไรสวยจังเลย.
และสิ้นหวังมาก

936
01:20:46,319 --> 01:20:49,529
รับรองว่าคุณต้องมาเยี่ยมเยียน
คนที่จริงจังมาก

937
01:20:49,640 --> 01:20:51,448
ฉันคิดว่ามันไม่ใช่
เอวาที่รักของเรา

938
01:20:56,000 --> 01:20:57,569
โดย เอวา เอวา..

939
01:21:05,720 --> 01:21:06,881
เอวาฉันพูดถึงคุณแล้ว

940
01:21:07,199 --> 01:21:08,405
เขาพูดอะไร?

941
01:21:09,439 --> 01:21:11,248
ฉันมีเพื่อน
คุณต้องรู้

942
01:21:13,119 --> 01:21:17,807
<i>เอวาทิ้งมรดกไว้ให้ลอเรนโซแก่ฉัน
ฉันไม่เคยบอกคุณ</i>

943
01:21:18,399 --> 01:21:22,849
<i>ไม่มีเครื่องหมายแม้แต่จุดเดียว
บ้านของคุณไม่มีอยู่จริง</i>

944
01:21:24,159 --> 01:21:26,127
<i>ฉันเริ่มต้นชีวิตใหม่กับเขา</i>

945
01:21:27,199 --> 01:21:31,171
<i>วันกลายเป็นสัปดาห์และ
สัปดาห์เป็นเดือนและปี...</i>

946
01:21:32,600 --> 01:21:34,408
<i>มีวันที่ฉันไม่คิดถึงคุณ</i>

947
01:21:42,600 --> 01:21:45,729
<i>เมื่อ exdrogadicto สำหรับ
หลายปีเพื่อนำมาซึ่งความสะอาด</i>

948
01:21:46,000 --> 01:21:49,402
<i>ล้มหนึ่งครั้ง อาการกำเริบเป็นอันตรายถึงชีวิต</i>

949
01:21:51,239 --> 01:21:53,402
<i>ฉันละเว้นจากคุณมานานหลายปี</i>

950
01:21:54,159 --> 01:21:57,766
<i>แต่ฉันทำ 'ข้อผิดพลาดโกหก
ด้วยความหวังที่จะค้นพบ</i>

951
01:21:57,920 --> 01:21:59,251
<i>0 ที่จะรู้เกี่ยวกับคุณ</i>

952
01:22:01,159 --> 01:22:04,163
<i>ความหวังที่ไร้สาระนั้นมีอยู่
กลืนกินฐานที่อ่อนแอ</i>

953
01:22:04,279 --> 01:22:06,680
<i>ซึ่งเขามี
สร้างชีวิตใหม่ของฉัน</i>

954
01:22:09,000 --> 01:22:10,524
<i>ตอนนี้ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว</i>

955
01:22:11,920 --> 01:22:13,569
<i>มีเพียงคุณเท่านั้นที่มีอยู่</i>

956
01:22:14,880 --> 01:22:18,009
<i>การไม่มีคุณเติมเต็มชีวิตของฉัน
อย่างสมบูรณ์และทำลายมัน</i>

957
01:22:44,399 --> 01:22:45,447
ปาซา. ที่นี่ที่นี่!

958
01:22:45,920 --> 01:22:48,082
เปลื้องผ้า เปลื้องผ้า! ทางนี้!

959
01:22:59,520 --> 01:23:01,123
- ไม่
- นี่ให้

960
01:23:26,640 --> 01:23:27,640
จูเลียต?

961
01:23:28,800 --> 01:23:29,926
จูเลียต!

962
01:23:32,560 --> 01:23:34,130
จูเลียต ฉันเอง บี

963
01:23:36,239 --> 01:23:37,400
เบียทริซ...

964
01:23:38,439 --> 01:23:39,965
คุณเป็นคุณจริงๆเหรอ?

965
01:23:40,560 --> 01:23:43,847
แน่นอน. คุณสบายดีไหม จูเลียต?

966
01:23:46,600 --> 01:23:47,646
<i>มาเลย...</i>

967
01:23:48,159 --> 01:23:49,923
ว่าคุณสบายดีแค่ไหน
เมื่อฉันเห็นคุณ...

968
01:23:51,159 --> 01:23:53,970
สองสาวนี้ก็เตือนใจแล้ว
ฉันกับคุณและอันติอา

969
01:23:56,600 --> 01:24:00,082
เป็นหลานสาวของฉัน
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

970
01:24:01,159 --> 01:24:03,322
ครั้งสุดท้ายที่คุณเก่งมาก!

971
01:24:09,319 --> 01:24:11,322
เมื่อเราพบกันโปรดทราบ
ฉันไม่ได้พูดอะไร

972
01:24:12,159 --> 01:24:15,243
แต่ฉันไม่เห็นอันติอาหรือรู้
อะไรก็ตามเกี่ยวกับเธอมาสิบสองปี

973
01:24:17,000 --> 01:24:18,206
สิบสองปี?

974
01:24:21,439 --> 01:24:24,011
เจอแล้วจริงๆ.
เธออย่างที่คุณบอกฉันเหรอ?

975
01:24:27,039 --> 01:24:30,328
ใช่ถ้าฉันได้พบกับเธอ และมันก็มาก
ไม่น่าพอใจ โปรดทราบว่าฉันพูดไปแล้ว

976
01:24:31,680 --> 01:24:34,159
ไม่น่าพึงพอใจ? ทำไม

977
01:24:35,119 --> 01:24:38,886
แอนเทียไม่คุยกับฉันเธอ
เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงฉัน

978
01:24:39,560 --> 01:24:43,042
เขาบอกว่าเขาไม่รู้จักฉันใคร
เคยเข้าใจผิดว่าเป็นคนอื่น

979
01:24:44,159 --> 01:24:45,810
แต่ฉันรู้ว่าเป็นเธอ

980
01:24:46,520 --> 01:24:48,806
สุดท้ายเขาก็ไม่มี
เลือกแต่จะคุยกับฉัน

981
01:24:49,239 --> 01:24:51,082
แล้วเรื่องเด็ก ๆ ล่ะเป็นเรื่องจริงเหรอ?

982
01:24:51,680 --> 01:24:54,762
ถ้าสาม. เมื่อฉันเห็นเธอ
เธออยู่กับพวกเขาสองคน

983
01:24:55,079 --> 01:24:56,969
แต่ทำไมฉันถึงไม่ทำ
อยากคุยกับคุณเหรอ?

984
01:24:57,399 --> 01:24:58,685
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ!

985
01:24:59,760 --> 01:25:01,682
เราเป็นมากกว่านั้น จูเลียต

986
01:25:02,319 --> 01:25:05,323
จากค่ายเราแยกกันไม่ออก
คุณจำไม่ได้เหรอ?

987
01:25:06,880 --> 01:25:10,042
แน่นอน.
คุณอยู่ด้วยกันเสมอ

988
01:25:10,279 --> 01:25:12,442
เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากกันและกัน!

989
01:25:13,520 --> 01:25:15,443
น่าเสียดายที่ใน
จุดจบคืออินฟีโม...

990
01:25:16,880 --> 01:25:18,086
นรกเหรอ?

991
01:25:19,319 --> 01:25:20,650
ฉันเห็นคุณไม่รู้อะไรเลย

992
01:25:21,600 --> 01:25:24,001
ไม่ ฉันไม่รู้อะไรเลย

993
01:25:25,279 --> 01:25:28,568
ฉันไปเรียนการออกแบบที่นิวยอร์ค
เพื่อหนีจากลูกสาวของคุณ

994
01:25:28,840 --> 01:25:30,171
แล้ววันหนึ่งฉันก็โทรมา

995
01:25:30,279 --> 01:25:32,930
แอนเทียและเขาบอกฉันว่าเขากำลังจะไป
เพื่อล่าถอยไปยังเทือกเขาพิเรนีส

996
01:25:33,279 --> 01:25:35,850
ดูเหมือนว่าฉันจะสบายดี
ที่จะทิ้งฉันไว้ตามลำพัง

997
01:25:36,159 --> 01:25:38,810
สิ่งที่คุณกลับมาพูด?
คุณได้รับการติดต่อ?

998
01:25:39,199 --> 01:25:40,850
ฉันเคยโทรไปครั้งหนึ่ง

999
01:25:42,000 --> 01:25:43,239
แต่มันเป็นคนอื่น

1000
01:25:45,199 --> 01:25:46,689
ความรู้สึกอะไร?

1001
01:25:47,600 --> 01:25:50,001
บอกเลยว่าอาย.
ความสัมพันธ์ของเรา

1002
01:25:50,880 --> 01:25:52,689
และฉันไม่ต้องการรู้อะไรเกี่ยวกับตัวฉันเลย

1003
01:25:53,439 --> 01:25:57,161
ว่าเธอเป็นคนใหม่ใคร
ในที่สุดก็พบทางของเขาแล้ว

1004
01:25:57,279 --> 01:25:59,282
และฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมันอีกต่อไป

1005
01:26:01,800 --> 01:26:05,725
เขาพูดในฐานะแฟนคลับ จูเลียต
ฉันรู้สึกกลัว

1006
01:26:32,880 --> 01:26:33,881
ระวัง!

1007
01:26:37,159 --> 01:26:38,399
เรียกรถพยาบาล.

1008
01:26:56,319 --> 01:26:57,319
ลอเรนโซ?

1009
01:26:58,720 --> 01:26:59,801
อะไร

1010
01:27:00,359 --> 01:27:01,885
ฉันมีอาการปากแห้ง

1011
01:27:04,359 --> 01:27:05,440
มาดูกัน...

1012
01:27:10,039 --> 01:27:14,170
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญที่คุณ
อยู่ที่นั่นตอนเกิดอุบัติเหตุ!

1013
01:27:15,920 --> 01:27:18,127
ฉันกลับมาจากโปรตุเกสเมื่อสี่วันก่อน

1014
01:27:19,600 --> 01:27:22,171
ฉันไปบ้านคุณเพื่อดูว่า
ฉันโชคดีและฉันก็มองออกไป

1015
01:27:22,800 --> 01:27:25,041
แต่ฉันเปลี่ยนบ้านแล้ว ลอเรนโซ

1016
01:27:25,680 --> 01:27:26,726
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป

1017
01:27:27,279 --> 01:27:28,327
ใช่ ฉันรู้

1018
01:27:28,439 --> 01:27:30,123
และคุณรู้ได้อย่างไร?

1019
01:27:31,920 --> 01:27:34,685
สองสามวันแรกที่ฉันติดตาม
คุณจะได้เห็นสิ่งที่คุณกำลังทำ

1020
01:27:35,119 --> 01:27:36,246
คุณตามฉันมาเหรอ?

1021
01:27:38,720 --> 01:27:41,371
ฟุ้งซ่านน้อยลง
เกินกว่าที่คุณจะได้ตระหนัก

1022
01:27:43,520 --> 01:27:47,411
เมื่อฉันรู้ว่าฉันกำลังจะเปลี่ยนไป
เป็นหนึ่งในนั้น...

1023
01:27:48,039 --> 01:27:51,043
ตัวละครครอบงำ
ของแพทริเซีย ไฮสมิธ,

1024
01:27:51,159 --> 01:27:53,685
ซ่อนตัวอยู่ตามมุมหรือ...

1025
01:27:54,520 --> 01:27:56,886
ยืนเฝ้า
รอบบ้านของคุณ

1026
01:27:58,840 --> 01:28:02,765
ฉันเลิกติดตามคุณและฉันแล้ว
ไปโปรตุเกสเพื่อเขียน

1027
01:28:05,199 --> 01:28:06,770
ฉันกลับมาเมื่อไม่กี่วันก่อน

1028
01:28:11,960 --> 01:28:14,770
ขอโทษที่ไล่ฉันออกอย่างเลวร้าย
เกี่ยวกับคุณ ลอเรนโซ

1029
01:29:55,960 --> 01:29:56,961
คุณอ่าน?

1030
01:29:57,319 --> 01:30:00,846
เลขที่! ฉันไม่ได้มี
เวลาและฉันไม่กล้า

1031
01:30:01,399 --> 01:30:03,970
อ่านถ้าคุณต้องการ
แล้วทำลายพวกเขา

1032
01:30:41,880 --> 01:30:43,119
เรียนคุณแม่

1033
01:30:43,920 --> 01:30:47,048
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะอยู่ในมาดริดหรือไม่
และถ้าคุณอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน

1034
01:30:47,880 --> 01:30:50,201
แต่ฉันไม่มีคนอื่น
ที่อยู่ที่จะเขียน

1035
01:30:51,680 --> 01:30:53,091
ฉันมีลูกสามคน

1036
01:30:54,439 --> 01:30:57,046
ซวนผู้เป็นพี่คนโต

1037
01:30:57,520 --> 01:31:01,286
ด้วยเวลาเพียงเก้าปีเธอ
ได้จมน้ำตายในแม่น้ำ

1038
01:31:02,159 --> 01:31:04,002
และฉันก็โกรธด้วยความโศกเศร้า

1039
01:31:06,520 --> 01:31:07,965
ตอนนี้.

1040
01:31:08,920 --> 01:31:10,921
ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน

1041
01:31:12,199 --> 01:31:13,439
ฉันคิดถึงคุณ

1042
01:31:15,000 --> 01:31:18,003
ตอนนี้ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณมีเพราะ
ทนทุกข์ทรมานกับการหายตัวไปของฉัน...

1043
01:31:19,640 --> 01:31:21,323
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้

1044
01:31:22,359 --> 01:31:25,091
ไม่มีใครที่ไม่มี
ทนทุกข์ทรมานสามารถจินตนาการได้

1045
01:31:28,199 --> 01:31:30,247
ฉันจะไม่ถามคำอธิบายใดๆ

1046
01:31:33,399 --> 01:31:34,765
ฉันแค่อยากจะไปกับเธอ

1047
01:31:37,079 --> 01:31:38,649
แต่อย่าชวนฉันไปหาเธอ...

1048
01:31:40,199 --> 01:31:44,091
หลังจากสิบสามปีเขาไม่กล้า แต่
เขาได้แจ้งที่อยู่สำหรับส่งคืนให้คุณแล้ว

1049
01:32:08,600 --> 01:32:12,365
♪ ถ้าคุณไม่ไป

1050
01:32:13,439 --> 01:32:18,844
♪ ฉันจะให้ชีวิตของฉัน

1051
01:32:22,760 --> 01:32:25,127
♪ ถ้าคุณไม่ไป

1052
01:32:25,279 --> 01:32:29,284
♪ คุณจะรู้ว่าฉันเป็นใคร

1053
01:32:31,319 --> 01:32:37,725
♪ คุณจะมีอะไร
มีคนน้อยมาก

1054
01:32:39,800 --> 01:32:44,800
♪ มีบางสิ่งที่เป็นของตัวเอง
มาก รักมาก

1055
01:32:55,720 --> 01:33:03,046
♪ โอ้ ฉันจะทำยังไง

1056
01:33:07,039 --> 01:33:10,408
♪ เพื่อที่จะได้พบคุณอีกครั้ง

1057
01:33:10,760 --> 01:33:14,730
♪ ความรักของฉัน

1058
01:33:17,119 --> 01:33:20,283
♪ โดยพระเจ้า ถ้าคุณไป

1059
01:33:20,600 --> 01:33:27,847
♪ ฉันจะต้องไว้ทุกข์
เหมือนตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

1060
01:33:31,079 --> 01:33:35,130
♪ หากคุณกำลังจะจากไป

1061
01:33:35,560 --> 01:33:42,728
♪ โลกของฉันกำลังจะจบลง

1062
01:33:45,560 --> 01:33:51,841
♪ โลกที่มีเพียงคุณเท่านั้น

1063
01:33:53,000 --> 01:33:59,326
♪ หมายเหตุไปฉันไม่ทำ
ต้องการให้คุณไป

1064
01:34:02,239 --> 01:34:07,882
♪ เพราะถ้าคุณจากไป

1065
01:34:08,000 --> 01:34:14,962
♪ ในขณะนั้นฉันก็ตาย ♪

